1 00:00:17,952 --> 00:00:23,489 [باغز باني] إيه، جائزة الأكاديمية الفيلم الكرتوني القصير الفائز. 2 00:00:32,600 --> 00:00:36,502 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة وارنر بروس. 3 00:00:38,973 --> 00:00:42,474 الفرسان النبلاء المائدة المستديرة، 4 00:00:42,476 --> 00:00:43,842 مهم، 5 00:00:43,844 --> 00:00:46,879 من أي وقت مضى منذ اللعينة الفارس الأسود 6 00:00:46,881 --> 00:00:49,648 تم التقاطها سيفنا الغنائي، 7 00:00:49,650 --> 00:00:53,318 أوقات الشر لقد حل بنا. 8 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 مهم. 9 00:00:54,622 --> 00:00:56,088 أحد الفرسان 10 00:00:56,090 --> 00:00:59,892 يجب أن يتعافى سيف الغناء. 11 00:01:00,561 --> 00:01:01,794 الفارس الأسود 12 00:01:01,796 --> 00:01:04,063 لديه النار في التنفس التنين. 13 00:01:04,065 --> 00:01:06,899 لكن--لكن-لكن الفارس الأسود 14 00:01:06,901 --> 00:01:08,500 لا يقهر. 15 00:01:08,502 --> 00:01:09,568 أودسبودكينز! 16 00:01:09,570 --> 00:01:12,938 لديه الفرسان المائدة المستديرة 17 00:01:12,940 --> 00:01:15,541 هل تحولت إلى دجاج؟ 18 00:01:15,543 --> 00:01:18,277 [صياح الفرسان] 19 00:01:18,279 --> 00:01:20,813 يوك يوك يوك يوك يوك! 20 00:01:20,815 --> 00:01:22,014 يوك يوك يوك! 21 00:01:22,016 --> 00:01:24,216 فقط أحمق سوف اذهب بعد 22 00:01:24,218 --> 00:01:26,085 الغناء سيف. 23 00:01:26,087 --> 00:01:29,455 فكرة جيدة...أحمق. 24 00:01:29,457 --> 00:01:31,156 ماذا...؟ 25 00:01:31,158 --> 00:01:32,691 ما لم أنت تعود 26 00:01:32,693 --> 00:01:34,693 الغناء سيف, 27 00:01:34,695 --> 00:01:37,830 سوف يتم وضعك إلى الرف، 28 00:01:37,832 --> 00:01:39,498 محترق على المحك، 29 00:01:39,500 --> 00:01:42,634 وقطع رأسه. 30 00:01:42,636 --> 00:01:45,270 كن مقطوع الرأس؟ 31 00:01:45,272 --> 00:01:46,772 ها ها ها! 32 00:01:46,774 --> 00:01:48,307 ها ها ها! 33 00:01:48,309 --> 00:01:51,577 [البكاء] 34 00:01:59,353 --> 00:02:02,254 [الشخير] 35 00:02:04,125 --> 00:02:06,492 [الشخير] 36 00:02:09,196 --> 00:02:12,698 آه-آه-آه-تشو! 37 00:02:12,700 --> 00:02:15,601 [التنين] آه-تشو! 38 00:02:15,603 --> 00:02:18,137 أنت مجنون، أحمق، التنين الراكد! 39 00:02:18,139 --> 00:02:22,474 لقد حذرتك بشأن دع نيرانك تنخفض. 40 00:02:22,476 --> 00:02:25,744 الآن أنت مصاب بالبرد. 41 00:02:29,049 --> 00:02:31,483 [الشخير] 42 00:02:38,926 --> 00:02:41,894 هذا هو الحال سيف الغناء. 43 00:02:41,896 --> 00:02:43,095 صفقة كبيرة. 44 00:02:43,097 --> 00:02:44,730 أتساءل لماذا يسمونه 45 00:02:44,732 --> 00:02:45,731 سيف الغناء. 46 00:02:45,733 --> 00:02:49,568 � اه اه اه اه اه اه اه � 47 00:02:49,570 --> 00:02:54,907 � اه اه اه � 48 00:02:54,909 --> 00:02:58,744 أسقط هذا السيف، فارمينت! 49 00:03:07,188 --> 00:03:08,187 سريع! 50 00:03:08,189 --> 00:03:10,155 سيف الغناء تم سرقتها! 51 00:03:10,157 --> 00:03:14,059 استيقظ، أنت سحلية تنفث النار! 52 00:03:15,029 --> 00:03:18,130 توقف عن التنفس علي، أنت أحمق! 53 00:03:18,132 --> 00:03:21,300 هيه هيه! كان ذلك بسيطا. 54 00:03:26,640 --> 00:03:29,308 إيييي! إيييي! إيييي! 55 00:03:31,445 --> 00:03:34,279 واو، التنين! 56 00:03:34,281 --> 00:03:36,315 قف! 57 00:03:44,058 --> 00:03:45,857 قف! 58 00:03:45,859 --> 00:03:47,926 [صراخ] 59 00:03:47,928 --> 00:03:49,962 [سبلاش] 60 00:03:51,298 --> 00:03:53,632 التنين الغبي. 61 00:03:53,634 --> 00:03:56,301 كيف حال الماء؟ وثيقة؟ 62 00:03:56,537 --> 00:03:58,270 افتح ذلك الجسر، فارمينت! 63 00:03:58,272 --> 00:03:59,905 افتحه، أقول! 64 00:03:59,907 --> 00:04:01,540 أغلقه! أغلقه! 65 00:04:01,542 --> 00:04:04,076 أغلقه مرة أخرى! 66 00:04:04,411 --> 00:04:05,611 حسنًا، يا أرنب، 67 00:04:05,613 --> 00:04:09,748 لقد أجبرتني لاستخدام القوة. 68 00:04:11,585 --> 00:04:13,919 [التقاط السوط] 69 00:04:13,921 --> 00:04:15,454 هاه! هاه، التنين! 70 00:04:15,456 --> 00:04:17,289 يا! هاه! ياه، التنين! 71 00:04:17,291 --> 00:04:19,591 هاه، التنين! هاه! 72 00:04:31,205 --> 00:04:33,305 جهز نفسك، أرنب. 73 00:04:33,307 --> 00:04:37,576 أنا كومين فوق الجدار. 74 00:04:37,578 --> 00:04:38,977 [صوت جلجل] 75 00:04:38,979 --> 00:04:41,680 [سبلاش] 76 00:04:44,785 --> 00:04:48,787 سوف تدفع ثمن هذا، فارمينت. 77 00:04:59,199 --> 00:05:00,666 الآن، اه، 78 00:05:00,668 --> 00:05:02,100 دعونا نرى إذا كنت أتذكر. 79 00:05:02,102 --> 00:05:05,037 الرأس للأسفل، الذراع اليسرى متصلبة... 80 00:05:21,989 --> 00:05:24,956 آه-آه-آه-تشو! 81 00:05:24,958 --> 00:05:26,358 واو! 82 00:05:26,360 --> 00:05:28,694 أنت أحمق. 83 00:05:36,503 --> 00:05:39,438 آه-تشو! 84 00:05:47,281 --> 00:05:48,947 [الشخير] 85 00:05:48,949 --> 00:05:49,915 آه-- 86 00:05:49,917 --> 00:05:52,017 آآآه! لا تعطس، أيها التنين الغبي، 87 00:05:52,019 --> 00:05:55,454 أو سوف تفجرنا إلى القمر! 88 00:05:56,056 --> 00:06:00,759 [التنين] آه-آه-آه-تشو! 89 00:06:01,628 --> 00:06:06,064 التنين غبي جدا. 90 00:06:08,001 --> 00:06:10,902 أديوس! أتمنى لك رحلة جميلة! 91 00:06:10,904 --> 00:06:14,973 رحلة سعيدة! وداعا لك! 92 00:06:14,975 --> 00:06:17,042 � اه اه اه � 93 00:06:17,044 --> 00:06:19,878 � اه اه اه اه � 94 00:06:19,880 --> 00:06:22,514 � اه اه اه اه اه � 95 00:06:22,516 --> 00:06:25,917 � آه آه � 96 00:06:28,989 --> 00:06:34,426 [باغز باني] حصل على جائزة الأوسكار، وحصلت على جزرة. 97 00:06:34,428 --> 00:06:37,329 لذلك دون مزيد من اللغط، في ثلاثة أعمال، 98 00:06:37,331 --> 00:06:38,697 مرحبًا بك في فريز فريلينج 99 00:06:38,699 --> 00:06:40,732 لوني لوني لوني فيلم باغز باني, 100 00:06:40,734 --> 00:06:45,504 بطولة--ها ها ها! ليتل أولد مي. 101 00:06:48,075 --> 00:06:51,143 إيه، ما الأمر يا دكتور؟ 102 00:07:00,421 --> 00:07:03,422 أنت حقير! 103 00:07:11,698 --> 00:07:14,433 معاناة سكوتاش! 104 00:07:21,141 --> 00:07:24,776 أوه! اعتقدت أنني تاو بودي تات! 105 00:07:28,782 --> 00:07:32,117 ث-ث-الاسم خنزير خنزير. 106 00:07:37,558 --> 00:07:39,925 [باغز باني] آه، عندما تكون هوليوود كان مجرد طفل، 107 00:07:39,927 --> 00:07:41,193 العالم كله وقعت في الحب 108 00:07:41,195 --> 00:07:44,062 مع الأشياء الغريبة والرائعة كوميديا تهريجية. 109 00:07:44,064 --> 00:07:47,599 لقد كان الوقت المناسب من القصص المصورة المتعلقة بالسراويل الفضفاضة 110 00:07:47,601 --> 00:07:50,135 والكمامات البعيدة. 111 00:08:00,013 --> 00:08:02,514 إذن أيها الإخوة المحذرون أعطى العالم 112 00:08:02,516 --> 00:08:04,583 ميري ميلوديز و لوني تونز. 113 00:08:04,585 --> 00:08:06,985 فريز فريلينج وزملاؤه المبتكرون 114 00:08:06,987 --> 00:08:09,087 تم إنشاء بعض من أكثر الأشياء روعة، أكثر الشخصيات غرابة 115 00:08:09,089 --> 00:08:11,890 أن تظهر دائمًا على الشاشة الفضية، 116 00:08:11,892 --> 00:08:14,593 والسراويل الفضفاضة تم إصدار القصص المصورة. 117 00:08:14,595 --> 00:08:17,062 بدور تشارلي شابلن نفسه قيل مرة واحدة، 118 00:08:17,064 --> 00:08:19,948 "كيف يمكننا التنافس؟ 119 00:08:19,949 --> 00:08:22,833 لا يتعين على هؤلاء الأشخاص التوقف لأخذ نفس." 120 00:08:30,377 --> 00:08:33,411 ثم من القلم السحري من فريز فريلينج 121 00:08:33,413 --> 00:08:36,481 جاء بقلب دافئ، متواضع، ومنطوٍ قليلاً 122 00:08:36,483 --> 00:08:38,416 تم الاتصال بـ Yosemite SAM. 123 00:08:38,418 --> 00:08:42,053 أي واحد منكم ذو حياة ليلية، الطفيليات المقوسة 124 00:08:42,055 --> 00:08:43,989 احرص على صفع الجلد معي؟ 125 00:08:43,991 --> 00:08:46,892 في حال وجود أي منكم احصل على أي أفكار، 126 00:08:46,894 --> 00:08:49,227 من الأفضل أن تعرف مع من تتعامل. 127 00:08:49,229 --> 00:08:52,330 أنا الأفضل، الأفضل، رماية 128 00:08:52,332 --> 00:08:55,834 BOBTAIL WILDCAT في الغرب. 129 00:08:56,203 --> 00:08:59,905 أنا أسرع بندقية الشمال، الجنوب، الشرق، 130 00:08:59,907 --> 00:09:03,308 وغرب بيكوس. 131 00:09:03,310 --> 00:09:08,980 حسنًا، مرحبًا بك. 132 00:09:32,239 --> 00:09:34,072 50 مليون دولار! 133 00:09:34,074 --> 00:09:36,408 أوه. همم. 134 00:09:36,410 --> 00:09:38,176 تلك الأرملة يجب أن تفعل ذلك 135 00:09:38,178 --> 00:09:40,278 تزوج. 136 00:09:40,781 --> 00:09:43,381 عندما أحصل على يدي على ذلك المال، 137 00:09:43,383 --> 00:09:45,450 سأشتري منزل السيدات العجائز 138 00:09:45,452 --> 00:09:46,818 وطرد السيدات العجائز. 139 00:09:46,820 --> 00:09:48,987 سأحصل على منزل الأيتام تم هدمه، 140 00:09:48,989 --> 00:09:51,656 وسوف أتخلص من قسم الشرطة. 141 00:09:51,658 --> 00:09:53,224 ها ها ها! 142 00:09:53,226 --> 00:09:55,293 هيه. هذا الشر الشخصية بعد 143 00:09:55,295 --> 00:09:57,629 هذا لطيف أموال السيدة العجوز. 144 00:09:57,631 --> 00:09:59,464 يبدو مثل هذا الصبي الكشافة 145 00:09:59,466 --> 00:10:02,601 ذاهب للقيام به عمله الجيد لهذا اليوم. 146 00:10:04,371 --> 00:10:08,306 أوه! أوه، الجو بارد هنا. 147 00:10:08,308 --> 00:10:09,941 [طرق الباب] 148 00:10:09,943 --> 00:10:11,443 قادم. 149 00:10:11,445 --> 00:10:13,478 آت. 150 00:10:13,981 --> 00:10:15,880 أريدك، طفل-- 151 00:10:15,882 --> 00:10:17,682 عيونك، شفتيك. 152 00:10:17,684 --> 00:10:20,018 تعال معي إلى القصبة. 153 00:10:20,020 --> 00:10:23,121 سوف نقوم بذلك موسيقى جميلة معًا. 154 00:10:23,123 --> 00:10:27,792 [العزف على البوق] 155 00:10:27,794 --> 00:10:29,160 أوه! 156 00:10:29,162 --> 00:10:30,929 ها ها ها! 157 00:10:30,931 --> 00:10:32,163 تعال إلى بابا، طفل. 158 00:10:32,165 --> 00:10:35,033 لا شيء مثل هذا لقد حدث لي 159 00:10:35,035 --> 00:10:37,102 منذ الأولاد لقد عدت 160 00:10:37,104 --> 00:10:38,637 من جيتيسبيرغ. 161 00:10:38,639 --> 00:10:40,572 أوه! أوه! أوه! 162 00:10:40,574 --> 00:10:42,407 أوه! أوه، الخير! 163 00:10:42,409 --> 00:10:43,942 [طرق الباب] 164 00:10:43,944 --> 00:10:45,243 أوه، الخير. 165 00:10:45,245 --> 00:10:46,544 شخص ما عند الباب. 166 00:10:46,546 --> 00:10:49,881 لا تذهب بعيدا. سأعود حالا. 167 00:10:50,751 --> 00:10:54,386 آها! لقد وجدتك، حمامتي الصغيرة. 168 00:10:54,388 --> 00:10:57,355 سافر معي إلى باريس. 169 00:10:57,357 --> 00:10:58,723 ها ها ها! 170 00:10:58,725 --> 00:11:00,692 أوه! هوو هوو! لي! 171 00:11:00,694 --> 00:11:02,394 20 سنة لا شيء، 172 00:11:02,396 --> 00:11:04,596 وبعد ذلك كل شيء يتراكم 173 00:11:04,598 --> 00:11:06,097 في يوم واحد. 174 00:11:06,099 --> 00:11:07,565 أوه! ها ها ها! 175 00:11:07,567 --> 00:11:09,668 أوه، الخير لي! 176 00:11:09,670 --> 00:11:11,269 أوه! أوه! أوه! 177 00:11:11,271 --> 00:11:13,304 [أرملة] أوه! هوو هوو هوو! 178 00:11:13,306 --> 00:11:18,276 إيه، ما الأمر، السيد لو فيزيسيان؟ 179 00:11:18,278 --> 00:11:19,644 أنت الرتق المتأنق! 180 00:11:19,646 --> 00:11:23,281 سأعطيك طعم الجلود! 181 00:11:23,283 --> 00:11:26,284 ها! لقد أهنت محب عظيم. 182 00:11:26,286 --> 00:11:29,254 الماركيز قواعد كوينسبيري. 183 00:11:29,256 --> 00:11:32,791 خذ هذا. 184 00:11:35,328 --> 00:11:36,494 أوه! 185 00:11:36,496 --> 00:11:38,997 مسدسات في 10 خطوات؟ 186 00:11:38,999 --> 00:11:41,066 أنت جاهز. 187 00:11:45,172 --> 00:11:46,671 أون جارد. 188 00:11:46,673 --> 00:11:48,106 أنا جاهز. 189 00:11:48,108 --> 00:11:50,375 1، 2، 3، 4، 5، 190 00:11:50,377 --> 00:11:53,344 6, 7, 8, 9, 9 1/2, 191 00:11:53,346 --> 00:11:56,881 9 3/4، 9 3/16، 11/16، 192 00:11:56,883 --> 00:11:59,117 12/16، 10! 193 00:11:59,119 --> 00:12:02,053 [التزمير] 194 00:12:02,689 --> 00:12:05,590 نعم. هذا صحيح في الوقت المحدد. 195 00:12:05,592 --> 00:12:09,160 أوه، يا لها من ليلة. 196 00:12:12,632 --> 00:12:13,698 افتح! 197 00:12:13,700 --> 00:12:15,800 [يوسميت سام] افتح هذا الباب! 198 00:12:15,802 --> 00:12:17,001 آت. 199 00:12:17,003 --> 00:12:19,137 آت. 200 00:12:19,139 --> 00:12:20,839 الآن حصلت على... 201 00:12:20,841 --> 00:12:22,874 إيما! 202 00:12:22,876 --> 00:12:24,542 أوه، أنت لطيف. 203 00:12:24,544 --> 00:12:25,977 [التزمير] 204 00:12:25,979 --> 00:12:27,545 ها ها ها! 205 00:12:27,547 --> 00:12:29,647 ياهو! 206 00:12:29,649 --> 00:12:31,082 ها ها ها! 207 00:12:31,084 --> 00:12:32,884 أوه يا بلدي! ها ها! 208 00:12:32,886 --> 00:12:35,854 ها ها ها! 209 00:12:37,958 --> 00:12:40,125 [الهادر] 210 00:12:44,331 --> 00:12:46,264 [تحطم] 211 00:12:54,875 --> 00:12:56,508 أوه، السماوات إلى بيتسي! 212 00:12:56,510 --> 00:12:57,776 لقد حلق! 213 00:12:57,778 --> 00:12:59,410 من الأفضل أن تفعل ذلك اجلس 214 00:12:59,412 --> 00:13:00,745 بينما أصلحك 215 00:13:00,747 --> 00:13:02,247 كوب من القهوة السوداء. 216 00:13:02,249 --> 00:13:04,916 سأعود مع قهوتك 217 00:13:04,918 --> 00:13:06,284 في لمح البصر. 218 00:13:06,286 --> 00:13:09,087 أوه، هذا سيء للغاية. 219 00:13:10,657 --> 00:13:12,624 كتلة واحدة أو كتلتين؟ 220 00:13:12,626 --> 00:13:13,992 اجعلها اثنين. 221 00:13:13,994 --> 00:13:16,961 اثنين؟ نعم. 1، 2. 222 00:13:16,963 --> 00:13:18,730 أوه! ها ها ها! 223 00:13:18,732 --> 00:13:20,398 أوه يا بلدي! 224 00:13:20,400 --> 00:13:24,502 ها هي قهوتك. كتلة واحدة أو كتلتين؟ 225 00:13:24,504 --> 00:13:25,770 آآآه! 226 00:13:25,772 --> 00:13:27,105 هذا هو العدد! 227 00:13:27,107 --> 00:13:30,508 أوه، لقد انقلب غطاء له. 228 00:13:30,510 --> 00:13:31,643 [صفقات الباب] 229 00:13:31,645 --> 00:13:34,345 الضفادع قرنية كبيرة! إنتظري يا إيمي! 230 00:13:34,347 --> 00:13:35,446 انتظر! 231 00:13:35,448 --> 00:13:37,982 أنا آسف. افتح يا إيمي. 232 00:13:37,984 --> 00:13:41,486 لا تفعل ذلك تعال بالقرب مني. 233 00:13:42,956 --> 00:13:46,524 هيا يا إيمي. 234 00:13:46,526 --> 00:13:48,459 [طلقة نارية] 235 00:13:48,461 --> 00:13:49,894 [صافرة] 236 00:13:49,896 --> 00:13:52,097 إيمي! 237 00:13:52,098 --> 00:13:54,299 أوه! أنت لطيف. دعونا نهرب. 238 00:13:54,301 --> 00:13:56,935 نعم. لقد حصلت على إلى النافذة. 239 00:13:56,937 --> 00:13:58,403 سأحصل على سلم. 240 00:13:58,405 --> 00:14:01,773 أريد أن آخذ بعض الأشياء على طول. 241 00:14:01,775 --> 00:14:03,775 يمسك. 242 00:14:15,722 --> 00:14:17,488 تلك السيدة أخذ كل شيء 243 00:14:17,490 --> 00:14:20,491 لكن المطبخ بالوعة. 244 00:14:21,728 --> 00:14:25,363 لا تنسى المال، إيمي. 245 00:14:28,969 --> 00:14:30,802 [نباح] 246 00:14:30,804 --> 00:14:34,339 [ضحكة شيطانية] 247 00:14:34,341 --> 00:14:36,341 ها ها ها! 248 00:14:36,343 --> 00:14:38,243 ها ها ها! 249 00:14:38,245 --> 00:14:42,914 حسنًا، مرحبًا بك. 250 00:14:42,916 --> 00:14:44,015 أين أنا؟ 251 00:14:44,017 --> 00:14:46,684 أوه، إنها قوية حار هنا. 252 00:14:46,686 --> 00:14:49,053 هل هذا دالاس؟ 253 00:14:49,055 --> 00:14:50,555 لا... 254 00:14:50,557 --> 00:14:52,557 لكنك قريب. 255 00:14:52,559 --> 00:14:54,792 وما هو اسمك، 256 00:14:54,794 --> 00:14:56,628 الرجل الصغير؟ 257 00:14:56,630 --> 00:14:58,796 إنه يوسمايت سام. 258 00:14:58,798 --> 00:15:02,567 يوسمايت سام. الآن، دعونا نرى. 259 00:15:02,569 --> 00:15:06,905 يوسيميتي سام ... يوسيميت--آه! 260 00:15:06,907 --> 00:15:09,841 تفضل. يا بلدي. 261 00:15:09,843 --> 00:15:10,842 يا إلهي. 262 00:15:10,844 --> 00:15:14,245 لقد كنت ولد سيء، أليس كذلك؟ 263 00:15:14,247 --> 00:15:16,681 الـ--الشيطان جعلني أفعل ذلك. 264 00:15:16,683 --> 00:15:19,584 أعني، هذا الأرنب جعلني أفعل ذلك. 265 00:15:19,586 --> 00:15:20,718 توقف عن العمل يا سام. 266 00:15:20,720 --> 00:15:24,856 لا أستطيع الوقوف لرؤية رجل ناضج يبكي. 267 00:15:24,858 --> 00:15:29,460 سأتوقف عن البكاء إذا قمت بإرسال لي مرة أخرى. 268 00:15:29,462 --> 00:15:30,862 حسنًا... 269 00:15:30,864 --> 00:15:33,865 سأرسل لك مرة أخرى بشرط واحد-- 270 00:15:33,867 --> 00:15:36,734 عليك أن تحضر شخص ما يعود 271 00:15:36,736 --> 00:15:38,269 ليحل محلك. 272 00:15:38,271 --> 00:15:39,804 أوه، سأفعل! أنا سوف! 273 00:15:39,806 --> 00:15:42,874 لقد حصلت بالفعل الشرير للغاية في الاعتبار. 274 00:15:42,876 --> 00:15:44,075 سأرسل لك مرة أخرى 275 00:15:44,077 --> 00:15:45,843 كقائد روماني الحراس. 276 00:15:45,845 --> 00:15:47,412 أنا أعتبر. أنا أعتبر. 277 00:15:47,414 --> 00:15:49,113 إذن هل هي صفقة؟ 278 00:15:49,115 --> 00:15:50,248 هزة. 279 00:15:50,250 --> 00:15:52,216 واو! أوه! واو! واو! أوه! واو! 280 00:15:52,218 --> 00:15:54,619 أوه! واو! واو! هذا رائع! 281 00:15:54,621 --> 00:15:56,321 ها ها ها! 282 00:15:56,323 --> 00:15:58,389 عندما تكون ساخنًا، أنت مثير. 283 00:15:58,391 --> 00:16:01,359 حسنًا، عد إلى الوراء. 284 00:16:05,565 --> 00:16:10,168 بواسطة علكة، لقد فعل ذلك. لقد عدت إلى روما. 285 00:16:15,108 --> 00:16:19,510 [ضجة] 286 00:16:23,016 --> 00:16:24,382 تقع! 287 00:16:24,384 --> 00:16:25,850 إلى الأمام مارس! 288 00:16:25,852 --> 00:16:27,652 هت، 2، 3، 4. 289 00:16:27,654 --> 00:16:29,354 هت، 2، 3، 4. 290 00:16:29,356 --> 00:16:30,922 هت، 2، 3، 4. 291 00:16:30,924 --> 00:16:32,690 هت، 2، 3، 4. 292 00:16:32,692 --> 00:16:34,359 هت، 2، 3، 4. 293 00:16:34,361 --> 00:16:35,493 إه. 294 00:16:35,495 --> 00:16:36,861 هت، 2، 3، 4. 295 00:16:36,863 --> 00:16:37,895 ما هذا؟ 296 00:16:37,897 --> 00:16:39,097 موكب! 297 00:16:39,099 --> 00:16:41,833 أوه، صبي، أنا أحب المسيرات! 298 00:16:41,835 --> 00:16:43,534 حسنًا... 299 00:16:43,536 --> 00:16:45,269 احصل على هذا الأرنب! 300 00:16:45,271 --> 00:16:48,072 تكلفة! 301 00:17:00,553 --> 00:17:03,221 أُووبس. 302 00:17:06,726 --> 00:17:09,160 جيدوب! جيدوب! جيدب، بغل! هيه! 303 00:17:09,162 --> 00:17:11,763 هيا، هيا، بغل! 304 00:17:14,934 --> 00:17:16,267 قف، قف، قف، بغل! 305 00:17:16,269 --> 00:17:18,736 قف، بغل! 306 00:17:18,738 --> 00:17:21,172 قف! 307 00:17:29,082 --> 00:17:32,550 الآن أين فعلت ذلك ظربان الأرنب؟ 308 00:17:32,552 --> 00:17:34,152 [هدير] 309 00:17:34,154 --> 00:17:37,588 لماذا يا مانجي مخلوق ذو أسنان أنياب، 310 00:17:37,590 --> 00:17:38,790 خذ هذا! 311 00:17:38,792 --> 00:17:40,725 ربما ذلك سوف تتعلم 312 00:17:40,727 --> 00:17:42,593 للحفاظ على فمك الكبير مغلق. 313 00:17:42,595 --> 00:17:44,228 هذا الفراء فارمنت 314 00:17:44,230 --> 00:17:47,298 هنا في مكان ما. 315 00:17:48,268 --> 00:17:49,734 [هدير] 316 00:17:49,736 --> 00:17:53,771 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 317 00:17:53,773 --> 00:17:58,543 أن...يصمت...؟ 318 00:17:58,545 --> 00:18:01,145 [هدير] 319 00:18:04,017 --> 00:18:05,750 انتظر حتى أ أضع يدي 320 00:18:05,752 --> 00:18:07,485 على هذا الفارمينت. 321 00:18:07,487 --> 00:18:08,419 أنا-- 322 00:18:08,421 --> 00:18:11,422 [تحطم] 323 00:18:25,038 --> 00:18:28,072 [الشخير] 324 00:18:34,047 --> 00:18:36,547 [الشخير] 325 00:18:51,664 --> 00:18:53,831 [إشارة] 326 00:18:55,101 --> 00:18:58,503 [رنين التنبيه] 327 00:19:03,676 --> 00:19:06,410 [هدير] 328 00:19:23,296 --> 00:19:25,630 كيف الآن أيتها البقرة البنية؟ 329 00:19:25,632 --> 00:19:26,797 لا طويل الأذن جالوت 330 00:19:26,799 --> 00:19:30,968 يمكن أن يتفوق الكابتن الحراس. 331 00:19:32,272 --> 00:19:34,205 حسنًا، يا أرنب، 332 00:19:34,207 --> 00:19:36,874 الآن دعونا نرى من هو الأذكى. 333 00:19:36,876 --> 00:19:40,678 أوه، يبدو الأمر كذلك لقد تفوقت علي. 334 00:19:40,680 --> 00:19:43,414 أوه، ويل لي. 335 00:19:46,519 --> 00:19:49,654 آه، اصمت. 336 00:19:49,656 --> 00:19:51,455 هنا، الأسود. 337 00:19:51,457 --> 00:19:52,990 [تعطل الأدوات] 338 00:19:52,992 --> 00:19:55,159 [النشر] 339 00:20:05,738 --> 00:20:08,539 أنا أكره الأرانب. 340 00:20:08,541 --> 00:20:10,308 أنا أفضل اخرج من هنا 341 00:20:10,310 --> 00:20:12,777 بينما الحصول على جيد. 342 00:20:15,515 --> 00:20:19,250 [هتاف الجماهير] 343 00:20:34,300 --> 00:20:36,934 [صراخ] 344 00:20:37,670 --> 00:20:40,037 [زمجرة الأسود] 345 00:20:47,313 --> 00:20:49,180 هل عدت بالفعل؟ 346 00:20:49,182 --> 00:20:50,615 أين؟ البديل الخاص بك؟ 347 00:20:50,617 --> 00:20:53,017 عليك أن تعطيني فرصة أخرى. 348 00:20:53,019 --> 00:20:55,653 سأحصل على بديل-- صادق. 349 00:20:55,655 --> 00:20:56,721 انظر ماذا تفعل. 350 00:20:56,723 --> 00:20:58,556 سأحصل على المخلوق هذه المرة. 351 00:20:58,558 --> 00:20:59,890 سأرسل له إلى الجحيم. 352 00:20:59,892 --> 00:21:02,994 أوه، أوه، أوه، عفوا لغتي. 353 00:21:02,996 --> 00:21:05,062 ها أنت ذا. 354 00:21:08,434 --> 00:21:12,370 ماذا أفعل على هذا البغل الأحدب؟ 355 00:21:17,110 --> 00:21:18,209 الضفادع قرنية كبيرة! 356 00:21:18,211 --> 00:21:21,646 سأتعرف عليهم أقدام مسطحة في أي مكان. 357 00:21:21,648 --> 00:21:26,117 ياه بغل! ياه! ياه! ياه! 358 00:21:26,386 --> 00:21:30,421 قف، الجمل. قف. قف! واو، الجمل! 359 00:21:30,423 --> 00:21:31,722 قف! 360 00:21:31,724 --> 00:21:33,791 أوه، هيا، قف! 361 00:21:33,793 --> 00:21:38,195 عندما أقول قف، أعني قف! 362 00:21:41,434 --> 00:21:44,468 � الغناء في حوض الاستحمام � 363 00:21:44,470 --> 00:21:48,306 [جلوب جلوب جلوب جلوب] 364 00:21:48,308 --> 00:21:50,541 الآن، آمل هذا سوف يتعلمك، 365 00:21:50,543 --> 00:21:53,511 أنت أحدب مولي. 366 00:21:58,918 --> 00:22:00,751 إيه، ما الأمر يا دكتور؟ 367 00:22:00,753 --> 00:22:04,021 أنت مع العرض الجانبي هنا؟ 368 00:22:04,023 --> 00:22:05,256 أنا لست طبيبًا، 369 00:22:05,258 --> 00:22:06,957 أنت برغوث عض فارمينت. 370 00:22:06,959 --> 00:22:08,876 أنا ريف راف سام، 371 00:22:08,877 --> 00:22:10,794 الأكثر روعة هذا ما حدث على الإطلاق راف. 372 00:22:10,797 --> 00:22:13,497 قسيمتك تظهر. 373 00:22:17,103 --> 00:22:19,470 أوه، لماذا، أنت... 374 00:22:19,472 --> 00:22:21,572 [طلقات نارية] 375 00:22:24,911 --> 00:22:26,977 قف! 376 00:22:27,914 --> 00:22:29,747 اتبع هذا الأرنب! دائخ! 377 00:22:29,749 --> 00:22:31,282 هيا يا الجمل. دائخ! 378 00:22:31,284 --> 00:22:32,917 دائخ! ياه! ياه! ياه! 379 00:22:32,919 --> 00:22:34,819 الجمل، دائخ! 380 00:22:34,821 --> 00:22:36,887 عندما أقول GIDDY-UP، 381 00:22:36,889 --> 00:22:39,190 أعني دائخ! 382 00:22:39,192 --> 00:22:40,591 قف! 383 00:22:40,593 --> 00:22:42,193 قف، الجمل. قف. 384 00:22:42,195 --> 00:22:43,894 قف! قف! 385 00:22:43,896 --> 00:22:45,830 قف، الجمل. 386 00:22:47,200 --> 00:22:48,466 سيارة! 387 00:22:48,468 --> 00:22:50,368 يا فتى، يا لها من استراحة. 388 00:22:50,370 --> 00:22:53,871 [خراطيش المحرك] 389 00:22:54,240 --> 00:22:56,407 يا له من مكان للاختيار من أجل ميراجي. 390 00:22:56,409 --> 00:22:58,175 [يوسميت سام] واو، الجمل! 391 00:22:58,177 --> 00:23:00,544 قف! قف! 392 00:23:00,546 --> 00:23:01,979 [تحطم] 393 00:23:01,981 --> 00:23:03,948 عندما أقول قف، 394 00:23:03,950 --> 00:23:07,685 أعني قف! 395 00:23:16,229 --> 00:23:18,028 [يوسميت سام] افتح الباب! 396 00:23:18,030 --> 00:23:20,998 فتحه! فتحه! 397 00:23:21,401 --> 00:23:22,700 كان من الممكن أن أقسم 398 00:23:22,702 --> 00:23:24,635 سمعت شخصا ما يطرق. 399 00:23:24,637 --> 00:23:26,737 اوه حسناً. 400 00:23:29,942 --> 00:23:32,977 يو هوو! السيد. عربي! 401 00:23:41,821 --> 00:23:43,754 اه-أوه. 402 00:23:48,060 --> 00:23:51,262 هيه، بغل! هيا، هيا، هيا، بغل! 403 00:23:51,264 --> 00:23:53,297 هيه! 404 00:23:58,237 --> 00:24:00,304 [ننرر] 405 00:24:24,730 --> 00:24:29,733 أتساءل عما إذا كان عنيدًا بما فيه الكفاية لفتح كل تلك الأبواب. 406 00:24:29,735 --> 00:24:31,669 [انفجار] 407 00:24:34,140 --> 00:24:38,542 كان عليك فقط أن تفتح كل باب، أليس كذلك؟ 408 00:24:38,544 --> 00:24:39,877 سأعود حالا! 409 00:24:39,879 --> 00:24:41,579 سأحصل على ذلك مسنن، 410 00:24:41,581 --> 00:24:43,047 ذات أذنين مرنة، سلايمي فارمينت، 411 00:24:43,049 --> 00:24:46,951 أو اسمي ليس كذلك يوسمايت سام. 412 00:24:48,154 --> 00:24:51,922 هذا المصعد فقط يذهب في اتجاه واحد - إلى الأسفل. 413 00:24:51,924 --> 00:24:56,393 واو! واو! واو! واو! واو! واو! واو! واو! 414 00:24:56,395 --> 00:25:01,465 ربما أنا أفضل أرسل لك طريقي. 415 00:25:08,274 --> 00:25:10,741 [رجل يعزف موسيقى الراغ تايم] 416 00:25:10,743 --> 00:25:12,643 [GULP] 417 00:25:12,645 --> 00:25:16,480 أي واحد منكم ذو حياة ليلية، الطفيليات المقوسة 418 00:25:16,482 --> 00:25:18,883 هل تهتم بصفع الجلد معي؟ 419 00:25:18,885 --> 00:25:21,685 في حال وجود أي منكم احصل على أي أفكار، 420 00:25:21,687 --> 00:25:24,555 من الأفضل أن تعرف مع من تتعامل. 421 00:25:24,557 --> 00:25:26,824 أنا الأفضل، توتينجست، شوتينجست 422 00:25:26,826 --> 00:25:30,160 بوبتيل وايلدكات في الغرب. 423 00:25:30,863 --> 00:25:31,929 أنا أسرع بندقية 424 00:25:31,931 --> 00:25:36,534 الشمال، الجنوب، الشرق، وغرب بيكوس. 425 00:25:36,536 --> 00:25:38,168 أنا-- 426 00:25:38,170 --> 00:25:40,337 [الأخطاء] إيه...اخرس! 427 00:25:40,339 --> 00:25:44,909 هل سمعت شخصا ما قل "اصمت"؟ 428 00:25:47,480 --> 00:25:48,812 نعم. 429 00:25:48,814 --> 00:25:50,981 غريب، أنت فقط لقد خدعت نفسك 430 00:25:50,983 --> 00:25:53,450 في حفرة في الرأس. 431 00:25:53,452 --> 00:25:54,752 لقد كنت تناول البصل. 432 00:25:54,754 --> 00:25:57,721 وأنت ذاهب إلى تناول الرصاص! 433 00:25:57,723 --> 00:26:00,424 أنا أحذرك، غريب! 434 00:26:00,426 --> 00:26:02,126 من العدل تحذيرك 435 00:26:02,128 --> 00:26:04,361 أنا أتأرجح في المعرض إطلاق النار على الحديد بنفسي. 436 00:26:04,363 --> 00:26:05,963 ترى جرس الكنيسة هذا؟ 437 00:26:05,965 --> 00:26:08,399 سأطلق النار على كاروم قبالة منه، 438 00:26:08,401 --> 00:26:10,601 ثم إيقاف ذلك برج الماء، 439 00:26:10,603 --> 00:26:11,936 من خلال النافذة، 440 00:26:11,938 --> 00:26:14,071 خارج الزجاجة على هذا الشريط، 441 00:26:14,073 --> 00:26:17,975 ثم قم بتقسيم شعرك الحق في أسفل الوسط. 442 00:26:22,782 --> 00:26:24,815 ها! لقد فاتتك. 443 00:26:24,817 --> 00:26:26,350 انتظر. 444 00:26:28,187 --> 00:26:29,787 أنت تسمي ذلك إطلاق النار؟ 445 00:26:29,789 --> 00:26:34,491 سأريكم بعض التسديدات الحقيقية. 446 00:26:34,493 --> 00:26:35,759 [طلقات نارية] 447 00:26:35,761 --> 00:26:38,629 الآن، تغلب على ذلك، فارمينت! 448 00:26:38,631 --> 00:26:42,833 يا إلهي، هذا صعب، ولكن سأحاول. 449 00:26:42,835 --> 00:26:45,336 [طلقات نارية] 450 00:26:47,506 --> 00:26:48,906 هذا ما يفعله! 451 00:26:48,908 --> 00:26:51,542 أنا أفجرك! 452 00:26:51,544 --> 00:26:54,378 أنا أحسب أنك تريد لتسوية هذا 453 00:26:54,380 --> 00:26:56,714 في رجل نبيل الطريقة. 454 00:26:56,716 --> 00:26:58,866 رجل نبيل؟ 455 00:26:58,867 --> 00:27:01,017 هذا ضد مبادئي، لكنها صفقة. 456 00:27:01,020 --> 00:27:05,022 10 خطوات، بدوره، والنار. حسنًا؟ 457 00:27:05,024 --> 00:27:06,390 حسنًا. 458 00:27:06,392 --> 00:27:10,027 1، 2، 3، 4، 5، 10! 459 00:27:10,029 --> 00:27:11,228 [طلقات نارية] 460 00:27:11,230 --> 00:27:14,031 أوه... ارجع يا فارمنت! 461 00:27:14,033 --> 00:27:15,399 [طلقات نارية] 462 00:27:15,401 --> 00:27:17,301 أوه... اقطعها! 463 00:27:17,303 --> 00:27:19,103 لا مزيد من الأشياء السادة. 464 00:27:19,105 --> 00:27:22,606 من الآن فصاعدا، أنت تحارب طريقي-- 465 00:27:22,608 --> 00:27:24,575 قذر! 466 00:27:28,180 --> 00:27:30,981 [صافرة القطار تنطلق] 467 00:27:31,250 --> 00:27:34,418 5:15؟ سوف أعتني منك لاحقا. 468 00:27:34,420 --> 00:27:37,154 يجب أن ألحق بالقطار... 469 00:27:37,156 --> 00:27:40,758 وروبها. 470 00:27:49,135 --> 00:27:50,534 عد إلى هناك أيها الأرنب! 471 00:27:50,536 --> 00:27:52,536 أنا روبن هذا القطار. 472 00:27:52,538 --> 00:27:54,672 وأنا أقوم بالادخار هذا القطار. 473 00:27:54,674 --> 00:27:56,373 إذا لم ترجع، 474 00:27:56,375 --> 00:27:59,843 سأفجرك عند العد لخمسة. 475 00:27:59,845 --> 00:28:02,713 1، 2، 3، 4-- 476 00:28:03,482 --> 00:28:06,183 أنت حصان غبي. 477 00:28:06,185 --> 00:28:09,486 احصل على الذهاب! 478 00:28:13,559 --> 00:28:14,692 الآن، هذه المرة 479 00:28:14,694 --> 00:28:18,195 انا ذاهب فقط العد إلى ثلاثة. 480 00:28:18,197 --> 00:28:20,431 1، 2-- 481 00:28:24,503 --> 00:28:26,136 أنت عبور مزدوج أرنب! 482 00:28:26,138 --> 00:28:28,038 لقد قللت من فرصك. 483 00:28:28,040 --> 00:28:30,741 أنا فقط سأفعل ذلك العد الثاني 484 00:28:30,743 --> 00:28:32,943 ثم تفجيرك. 485 00:28:32,945 --> 00:28:34,945 1، 2-- 486 00:28:34,947 --> 00:28:37,314 نعم! 487 00:28:37,316 --> 00:28:39,283 [سبلاش] 488 00:28:39,285 --> 00:28:40,617 هيه! هيه! هيه! هيه! 489 00:28:40,619 --> 00:28:42,820 هيه! هيه! هيه! هيه! 490 00:28:49,161 --> 00:28:51,695 ها! هذا سوف يوقفه. 491 00:28:51,697 --> 00:28:55,499 من الأفضل أن تتوقف القطار الخاص بك، أرنب! 492 00:28:55,501 --> 00:28:58,368 من الأفضل أن تتوقف قطارك. 493 00:28:58,370 --> 00:29:01,238 حسنا، أنا لست كذلك إيقاف الألغام! 494 00:29:01,240 --> 00:29:03,907 وأنا لست كذلك إيقاف الألغام. 495 00:29:03,909 --> 00:29:04,908 أوه نعم؟ 496 00:29:04,910 --> 00:29:09,513 سنرى من سيفعل الدجاج أولا. 497 00:29:21,260 --> 00:29:23,260 [صافرة القطار تنطلق] 498 00:29:25,131 --> 00:29:27,865 [صافرة القطار] 499 00:29:43,015 --> 00:29:44,381 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 500 00:29:44,383 --> 00:29:46,316 انظر إلى من وصل للتو. 501 00:29:46,318 --> 00:29:48,886 يجب أن يعجبك ذلك بالأسفل هنا. 502 00:29:48,888 --> 00:29:50,587 لا! لا! أنا أكره ذلك! 503 00:29:50,589 --> 00:29:54,191 أوه، أنا فظيع بخيبة أمل فيك. 504 00:29:54,193 --> 00:29:58,395 ومع ذلك، أنا أعطيك فرصة واحدة فقط. 505 00:29:58,397 --> 00:29:59,963 أوه، لا، أنت لست كذلك! 506 00:29:59,965 --> 00:30:01,231 إذا كنت تريده، 507 00:30:01,233 --> 00:30:04,802 يمكنك ذلك احصل عليه بنفسك. 508 00:30:05,504 --> 00:30:07,037 أنا باق! 509 00:30:07,039 --> 00:30:09,473 ها ها ها ها ها! 510 00:30:16,315 --> 00:30:18,081 [الأخطاء] إيه...العشرينيات الهادرة 511 00:30:18,083 --> 00:30:20,651 تم طرحه أفلام الشرطة واللصوص. 512 00:30:20,653 --> 00:30:22,352 توافد الجمهور في المسارح 513 00:30:22,354 --> 00:30:23,520 لرؤية مفضلاتهم. 514 00:30:23,522 --> 00:30:26,123 وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي إليوت نيس تم إحضاره 515 00:30:26,125 --> 00:30:27,591 لتطهير الجريمة. 516 00:30:27,593 --> 00:30:28,959 لقد أصبح بطلاً عامًا. 517 00:30:28,961 --> 00:30:32,696 قرر فريز فريلينج ذلك كل ما يمكن أن يفعله نيس، 518 00:30:32,698 --> 00:30:33,897 يمكنني أن أفعل ما هو أفضل. 519 00:30:33,899 --> 00:30:36,967 ومن هذه النقطة، أنت وحدك. 520 00:30:36,969 --> 00:30:39,870 سوف تكون معروفا إلى القسم 521 00:30:39,872 --> 00:30:42,072 كفوضى أنيقة. 522 00:30:42,208 --> 00:30:45,642 ثم صنعت نيس من نفسي. 523 00:30:45,644 --> 00:30:47,678 تاكسي! 524 00:31:00,292 --> 00:31:02,109 انظروا يا رفاق. 525 00:31:02,110 --> 00:31:03,927 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 526 00:31:03,929 --> 00:31:05,629 لم أصب بالبرد! 527 00:31:05,631 --> 00:31:08,932 ها ها ها! هذا ممتع يا روكي! 528 00:31:08,934 --> 00:31:11,768 [الراوي] في الساعات الأولى من الليل في الصباح، 529 00:31:11,770 --> 00:31:14,004 سيارة الموبستر شوهد وهو يقود السيارة 530 00:31:14,006 --> 00:31:17,140 الخروج على الرصيف في بحيرة ميشيغان. 531 00:31:17,142 --> 00:31:19,076 لقد ابتعدوا، 532 00:31:19,077 --> 00:31:21,011 اكتشاف أنه تم التخلص منهم من الفوضى بشكل دائم. 533 00:31:21,013 --> 00:31:25,616 لكنهم لم يفعلوا ذلك اعتمد على براعته. 534 00:31:29,288 --> 00:31:31,488 قرر الأولاد لإقامة حفلة 535 00:31:31,490 --> 00:31:36,126 الاحتفال بعيد ميلاد روكي وإزالة فوضى الوكيل. 536 00:31:36,528 --> 00:31:40,998 من بين الحاضرين كانوا حجر الراين "أرجل" جاك، 537 00:31:41,000 --> 00:31:43,033 وجه طفلي بنصف نيلسون، 538 00:31:43,035 --> 00:31:44,701 بيتزا-بسس لازانيا، 539 00:31:44,703 --> 00:31:47,371 مسدس الأنف برينجل، 540 00:31:47,373 --> 00:31:49,139 وملوي الأسنان. 541 00:31:49,141 --> 00:31:52,242 اه...روكي، نريد لنقدم لكم 542 00:31:52,244 --> 00:31:55,112 رمز تقديرنا. 543 00:31:55,447 --> 00:31:57,948 مرحبًا أيها المصاصون! 544 00:31:57,950 --> 00:31:59,650 من هو العريض؟ 545 00:31:59,652 --> 00:32:03,153 إنها تبدو بعض الشيء، مهلا، روكي؟ 546 00:32:04,189 --> 00:32:07,291 اه...ماذا حدث، روكي؟ 547 00:32:07,293 --> 00:32:09,493 أنت أحمق. 548 00:32:09,495 --> 00:32:11,695 [تشغيل الموسيقى] 549 00:32:13,933 --> 00:32:16,833 كما تعلمون، أنت محظوظ. 550 00:32:16,835 --> 00:32:18,435 أنا معجب بك. 551 00:32:18,437 --> 00:32:21,471 أوقف الموسيقى. 552 00:32:22,508 --> 00:32:25,976 توقف...أوقف الموسيقى. 553 00:32:26,779 --> 00:32:29,980 أوقف الموسيقى! 554 00:32:47,399 --> 00:32:51,335 [روكي] قم بتشغيل الضوء، يا مجسي. 555 00:32:52,571 --> 00:32:56,340 قم بإيقاف تشغيله...سريعًا! 556 00:32:56,675 --> 00:32:59,610 أنت لونكهيد! 557 00:32:59,611 --> 00:33:02,546 الآن، أتيت إلى هنا، وسوف أقوم بتشغيل الضوء. 558 00:33:02,548 --> 00:33:04,614 ثم دعه يحصل عليه. 559 00:33:04,616 --> 00:33:07,351 اه... حسنًا، روكي. 560 00:33:07,353 --> 00:33:10,387 [الجري] 561 00:33:31,110 --> 00:33:33,744 يا إلهي، هذا إنه ممتع يا روكي-- 562 00:33:33,746 --> 00:33:37,414 فقط مثل في مدينة الملاهي. 563 00:33:37,416 --> 00:33:38,682 اسكت. 564 00:33:38,684 --> 00:33:40,250 الطريق أنا أعمل على هذا الشيء، 565 00:33:40,252 --> 00:33:43,887 كنت أعتقد كنت أعرف شيئا حول هذا الموضوع. 566 00:33:56,635 --> 00:33:58,635 في 19 أغسطس، 567 00:33:58,636 --> 00:34:00,636 تم إحضار روكي قبل القاضي هوغو سترايت 568 00:34:00,639 --> 00:34:04,441 في المحكمة العليا رقم خمسة، ولاية إلينوي. 569 00:34:04,443 --> 00:34:07,611 لديه المدعى عليه هل تم قراءة حقوقه؟ 570 00:34:07,613 --> 00:34:10,180 قرأت له حقوقه، شرفك. 571 00:34:10,182 --> 00:34:11,348 أليس كذلك يا كلانسي؟ 572 00:34:11,350 --> 00:34:13,483 لقد فعل ذلك بالتأكيد. أليس كذلك يا أوهارا؟ 573 00:34:13,485 --> 00:34:16,286 لقد فعل ذلك. سمعت ذلك. لم تفعل ذلك، البق؟ 574 00:34:16,288 --> 00:34:19,790 قرأت له كل الحق الوغد قادم. 575 00:34:19,792 --> 00:34:20,824 أليس كذلك يا كلانسي؟ 576 00:34:20,826 --> 00:34:23,560 هذا ما فعلته. لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 577 00:34:23,562 --> 00:34:24,461 أليس كذلك يا أوهارا؟ 578 00:34:24,463 --> 00:34:26,063 حسنًا! حسنًا، بالفعل. 579 00:34:26,065 --> 00:34:28,498 هل المدعى عليه لديك أي شيء لتقوله 580 00:34:28,500 --> 00:34:29,866 قبل أن أنطق الجملة؟ 581 00:34:29,868 --> 00:34:31,701 [المحامي] لحظة واحدة، شرفك! 582 00:34:31,703 --> 00:34:34,438 أنا أقدم أوامر أمر المثول أمام القضاء، 583 00:34:34,440 --> 00:34:36,440 كوربوس ديليكتي, و أد نوسيم، 584 00:34:36,442 --> 00:34:37,874 الشحن هذا موكلي 585 00:34:37,876 --> 00:34:39,609 محروم من حقوقه 586 00:34:39,611 --> 00:34:42,612 من واقع IPSO و E PLURIBUS UNUM، 587 00:34:42,614 --> 00:34:45,515 وأنا أصر على ذلك الإفراج الفوري 588 00:34:45,517 --> 00:34:46,750 في ظل السابقة 589 00:34:46,752 --> 00:34:48,518 تم تعيينه حسب القسم 8، الفقرة 95 590 00:34:48,520 --> 00:34:50,687 من روجرز ضد. فيديليس الدائم. 591 00:34:50,689 --> 00:34:53,123 تم رفض القضية. 592 00:34:53,125 --> 00:34:55,725 شكرًا لك. 593 00:34:56,829 --> 00:34:59,162 هيه هيه هيه. 594 00:34:59,164 --> 00:35:01,715 لم يكن الأمر طويلاً 595 00:35:01,716 --> 00:35:04,267 قبل صعود روكي إلى حيله القديمة مرة أخرى. 596 00:35:04,269 --> 00:35:06,403 [رنين التنبيه] 597 00:35:06,405 --> 00:35:10,674 حسنًا، يا مجسي. خطوة على الغاز. 598 00:35:10,676 --> 00:35:13,043 أعود، أنت غبي! 599 00:35:13,045 --> 00:35:15,779 انتظرني يا غبي! قف! 600 00:35:15,781 --> 00:35:18,915 فوضى الوكيل فقدت المسار في مخبأ روكي الجديد. 601 00:35:18,917 --> 00:35:23,320 ثم وقع الحدث أثار ذلك اهتمامه. 602 00:35:23,322 --> 00:35:25,789 [صياح الدجاجة] 603 00:35:27,659 --> 00:35:32,229 إيه...ج-جامبينج جونيبر! ما هو كل هذا؟ 604 00:35:33,065 --> 00:35:35,132 [صياح الدجاجة] 605 00:35:38,403 --> 00:35:41,538 J-J-JUMPING العرعر! بيضة ذهبية! 606 00:35:41,540 --> 00:35:43,573 إيه...24 قيراط الذهب الصلب! 607 00:35:43,575 --> 00:35:45,809 أنا--أنا غني! أنا--أنا غني! 608 00:35:45,811 --> 00:35:49,312 من المسؤول-- من المسؤول-- 609 00:35:49,314 --> 00:35:52,315 من فعل هذا؟ 610 00:35:55,120 --> 00:35:58,688 أنا أعرف من كان. لقد كان أنا! 611 00:35:58,690 --> 00:36:00,023 لكنني لست أحمق. 612 00:36:00,025 --> 00:36:03,360 أعرف ما حدث إلى الإوزة 613 00:36:03,362 --> 00:36:05,629 التي وضعت البيضة الذهبية. 614 00:36:05,631 --> 00:36:07,397 حسنًا، تعال الآن. 615 00:36:07,399 --> 00:36:09,900 لا تكن خجولاً. من فعل ذلك؟ 616 00:36:09,902 --> 00:36:11,968 أنا أعلم من فعل ذلك. 617 00:36:11,970 --> 00:36:14,104 لقد فعلت ذلك. 618 00:36:17,009 --> 00:36:19,109 [هينز سكواك] 619 00:36:22,181 --> 00:36:24,981 حسنًا. لذلك وضعت بيضة! 620 00:36:35,527 --> 00:36:38,728 [روكي] "يستحق ثروة للمالك." 621 00:36:38,730 --> 00:36:44,034 مهلا...هذا أفضل من مضرب الأرقام. 622 00:36:44,036 --> 00:36:48,371 مرحبًا يا رفاق، نحن ذاهبون في أعمال الدواجن. 623 00:36:48,373 --> 00:36:51,808 اعتقدت فوضى الوكيل أن هذا كان نوع الإغراء 624 00:36:51,810 --> 00:36:55,979 هذا من شأنه أن يغري روكي خارج المخبأ. 625 00:37:00,385 --> 00:37:05,255 ب-ب-لكن--لكن أنا لا أريد بيعه. 626 00:37:10,229 --> 00:37:13,830 نعم، ث-ث-هم تحدث معي في ذلك. 627 00:37:17,603 --> 00:37:20,870 قل، ما الذي يحدث هنا؟ 628 00:37:20,872 --> 00:37:22,439 ما هي الفكرة الكبيرة؟ 629 00:37:22,441 --> 00:37:24,040 حسنًا يا بطة. 630 00:37:24,042 --> 00:37:26,910 اصنع مع البيضة الذهبية. 631 00:37:26,912 --> 00:37:30,981 البيض، شميج. لا أستطيع أن أضع أي بيضة! 632 00:37:31,149 --> 00:37:33,850 لقد قلت وضع بيضة، بطة. 633 00:37:33,852 --> 00:37:35,051 أوه، حسنًا، كما ترى، 634 00:37:35,053 --> 00:37:38,321 لا أستطيع أن أضع أي بيضة فقط في أي مكان. 635 00:37:38,323 --> 00:37:39,623 أم...أنا فنان. 636 00:37:39,625 --> 00:37:41,625 يجب أن أحصل عليه الغلاف الجوي-- 637 00:37:41,627 --> 00:37:44,194 اه جميل المناطق المحيطة. 638 00:37:44,196 --> 00:37:45,595 نعم؟ 639 00:37:45,597 --> 00:37:50,467 حسنًا يا أولاد. اصنع مع الجو. 640 00:37:56,541 --> 00:37:59,409 الآن، هذا هو أكثر مثل ذلك. 641 00:37:59,411 --> 00:38:01,044 اقطعها. 642 00:38:01,046 --> 00:38:03,346 حسنًا يا بطة. 643 00:38:03,348 --> 00:38:05,215 عن تلك البيضة... 644 00:38:05,217 --> 00:38:08,051 أوه نعم! البيضة! في وقت لاحق قليلا. 645 00:38:08,053 --> 00:38:12,055 أنا لست في مزاج جيد الآن. 646 00:38:13,492 --> 00:38:15,125 نيك. 647 00:38:15,127 --> 00:38:17,494 حسنًا، يا رئيس. 648 00:38:21,333 --> 00:38:23,466 [انفجار] 649 00:38:27,806 --> 00:38:28,838 لقد كان مروعا! 650 00:38:28,840 --> 00:38:31,775 يبدو أن سطح السفينة ارفع تحت قدمي. 651 00:38:31,777 --> 00:38:35,345 ثم كنت في الماء-- المياه السوداء الزيتية! 652 00:38:35,347 --> 00:38:37,347 لقد كافحت-- 653 00:38:39,318 --> 00:38:40,583 حسنًا، داك. 654 00:38:40,585 --> 00:38:42,519 لا أكثر المماطلة، ترى؟ 655 00:38:42,521 --> 00:38:44,621 لقد حصلت فقط خمس دقائق 656 00:38:44,623 --> 00:38:47,424 للاستلقاء تلك البيضة، أو... 657 00:38:47,426 --> 00:38:50,160 أسير الحرب! أسير الحرب! أسير الحرب! أسير الحرب! أسير الحرب! 658 00:38:50,162 --> 00:38:52,829 حسنا، سأرى ما الذي يمكنني فعله، 659 00:38:52,831 --> 00:38:54,898 لكن عليّ أن أفعل ذلك تمتع بالخصوصية! 660 00:38:54,900 --> 00:38:58,501 أنا لا أضع البيض أبدًا في P-P-PUBLIC! 661 00:38:58,503 --> 00:39:00,637 حسنًا، داك. 662 00:39:01,440 --> 00:39:03,473 لكن تذكر... 663 00:39:03,975 --> 00:39:06,476 خمس دقائق. 664 00:39:28,800 --> 00:39:31,468 أربع دقائق. 665 00:39:37,442 --> 00:39:38,775 [بانج] 666 00:39:38,777 --> 00:39:41,444 [طرق الباب] 667 00:39:41,446 --> 00:39:45,448 مغسلتك يا سيدي. 668 00:39:47,152 --> 00:39:49,819 ثلاث دقائق. 669 00:39:50,122 --> 00:39:52,322 [دقات الساعة] 670 00:39:54,192 --> 00:39:57,427 ت-ت-ت-دقيقتان. 671 00:40:20,752 --> 00:40:22,952 [دقات الساعة] 672 00:40:32,397 --> 00:40:34,097 [صفارة الإنذار] 673 00:40:47,012 --> 00:40:48,711 لا البيض؟ 674 00:40:48,713 --> 00:40:49,946 [GULP] 675 00:40:49,948 --> 00:40:50,880 اه اه. 676 00:40:50,882 --> 00:40:52,582 [روكي] طويل جدًا يا صديقي. 677 00:40:52,584 --> 00:40:54,384 [التلعثم] 678 00:40:54,386 --> 00:40:57,687 [طلقة نارية] 679 00:40:59,791 --> 00:41:01,758 هذا فقط يذهب لتظهر لك-- 680 00:41:01,760 --> 00:41:03,927 أنت لا تعرف ماذا يمكنك أن تفعل 681 00:41:03,929 --> 00:41:07,430 حتى تحصل مسدس ضد رأسك. 682 00:41:08,467 --> 00:41:12,469 حسنًا يا تودلز. أراك بالجوار. 683 00:41:15,640 --> 00:41:18,475 دقيقة واحدة فقط، بطة. 684 00:41:21,646 --> 00:41:23,546 املأها. 685 00:41:24,282 --> 00:41:26,483 [صافرة الضربات] 686 00:41:29,354 --> 00:41:31,955 [لهث] 687 00:41:33,158 --> 00:41:35,525 [شرطي] لقد قمنا بربطك طوال الوقت. 688 00:41:35,527 --> 00:41:38,761 [شرطي] اعتقدت أنك تستطيع ذلك ابتعد عن الأمر، إيه؟ 689 00:41:38,763 --> 00:41:41,197 هل هناك أي شيء يمكننا الحصول على لك؟ 690 00:41:41,199 --> 00:41:45,502 نعم. احصل علي أخصائي جراحة المسالك البولية على الفور. 691 00:41:45,504 --> 00:41:48,288 العناوين المعلنة 692 00:41:48,289 --> 00:41:51,073 تلك الثغرة في القانون حرر روكي مرة أخرى. 693 00:41:53,211 --> 00:41:55,445 [الأخطاء] <ط> اضافية! اقرأ كل شيء عنها! 694 00:41:55,447 --> 00:41:58,381 تويتي بيرد مفقود! الطير يحصل على الطير! 695 00:41:58,383 --> 00:42:04,988 اقرأ كل شيء عنه! ذهب طائر بمليون دولار! 696 00:42:05,323 --> 00:42:08,358 [الراوي] السيد سيلفستر هو وكيل خاص. 697 00:42:08,360 --> 00:42:10,860 سوف يبحث في العالم السفلي الأزقة الخلفية 698 00:42:10,862 --> 00:42:15,164 للعلامات التويتي المفقود. 699 00:42:15,166 --> 00:42:17,350 أوه! واو! أوه! واو! أوه! 700 00:42:17,351 --> 00:42:19,535 [مذيع الأخبار] سلطات الشرطة صدق أن تويتي بيرد 701 00:42:19,538 --> 00:42:20,603 يتم احتجازه للحصول على فدية 702 00:42:20,605 --> 00:42:23,373 من ذا نوتوريوس روكي وعصابته. 703 00:42:23,375 --> 00:42:26,709 وإذا كنت تستمع إلى هذا البث يا روكي، 704 00:42:26,711 --> 00:42:27,911 تذكر... 705 00:42:27,913 --> 00:42:30,079 [الأخطاء] لا تؤذي الطائر! 706 00:42:30,081 --> 00:42:31,648 أطفئه، نيك. 707 00:42:31,650 --> 00:42:34,217 حسنًا، روكي. أي شيء تقوله. 708 00:42:34,219 --> 00:42:37,020 هؤلاء العصابات القديمة السيئة! 709 00:42:37,022 --> 00:42:39,956 الخاطفون القدامى سيئة! 710 00:42:40,659 --> 00:42:41,791 وأتساءل أين شخص ما 711 00:42:41,793 --> 00:42:45,828 سأذهب للاختباء طائر مختطف. 712 00:42:45,830 --> 00:42:48,164 [زقزقة الطيور] 713 00:42:48,366 --> 00:42:52,035 قل، يجب أن يكون الخاطف المفقود! 714 00:42:52,037 --> 00:42:54,504 وأين هناك خاطف، 715 00:42:54,506 --> 00:42:58,675 الخاطفون يجب أن يكون قريبًا. 716 00:43:04,316 --> 00:43:05,715 أوه، جيد! جيد! 717 00:43:05,717 --> 00:43:11,220 انظر إلى ذلك لطيفة بودي تات تحاول أن تنقذني. 718 00:43:16,895 --> 00:43:18,027 مهلا، بوس! 719 00:43:18,029 --> 00:43:20,930 اعتقدت أنا أمارس لعبة PUDDY TAT. 720 00:43:20,932 --> 00:43:25,568 لقد فعلت ذلك. لقد قمت بممارسة لعبة PUDDY TAT. 721 00:43:30,909 --> 00:43:32,976 [تحطم] 722 00:43:36,881 --> 00:43:39,949 لقد انزلقت. 723 00:43:56,968 --> 00:43:59,569 أوه! أوه، هناك أنت يا بودي. 724 00:43:59,571 --> 00:44:01,771 إخفاء لي! إخفاء لي! سريع! 725 00:44:01,773 --> 00:44:02,939 هنا. اختبئ هنا. 726 00:44:02,941 --> 00:44:06,075 لن يفعلوا ذلك أبدًا تجدك هنا. 727 00:44:06,077 --> 00:44:08,778 أوه...شكرًا لك. 728 00:44:11,816 --> 00:44:13,516 ليس بهذه الصعوبة! 729 00:44:13,518 --> 00:44:15,952 [نيك] مهلا، روكي! لقد ذهب الطائر. 730 00:44:15,954 --> 00:44:21,157 [روكي] يجب أن يكون كذلك هنا في مكان ما. 731 00:44:24,062 --> 00:44:25,161 حسنًا، قطة الهرة. 732 00:44:25,163 --> 00:44:28,031 أين هي؟ الطائر. 733 00:44:28,299 --> 00:44:33,102 أوه نعم؟ ابحث في الهرة، نيك. 734 00:44:33,104 --> 00:44:35,905 [نيك] حسنًا، يا رئيس. 735 00:44:39,678 --> 00:44:44,714 [سيلفستر] أوه! آآآه! يا! قف! لا! آآآه! لا! 736 00:44:44,716 --> 00:44:46,949 آه! آآآه! إيييي! 737 00:44:48,353 --> 00:44:51,954 حسنًا يا بيرد. الرقصة متروك. 738 00:44:56,961 --> 00:45:01,397 مهلا، بوس! هذا هو كل ما يمكنني العثور عليه. 739 00:45:01,766 --> 00:45:06,402 حسنًا، كات. احصل على الخاص بك الحزمة و SCRAM. 740 00:45:10,508 --> 00:45:12,642 [انفجار] 741 00:45:17,282 --> 00:45:19,916 أنتم أيها الرجال القذرون! 742 00:45:19,918 --> 00:45:22,285 قرف اشمئزاز. 743 00:45:37,802 --> 00:45:39,602 [صفارة الإنذار] 744 00:45:40,305 --> 00:45:42,472 [شرطي] حسنًا، روكي. 745 00:45:42,474 --> 00:45:44,173 افتح الآن. لقد حصلنا عليك. 746 00:45:44,175 --> 00:45:48,311 الجبن ذلك! رجال الشرطة! خذ الطائر. سريع! 747 00:45:48,313 --> 00:45:51,147 [قرع على الباب] 748 00:45:51,149 --> 00:45:53,349 [كسر الباب] 749 00:45:53,885 --> 00:45:59,355 حسنًا يا روكي. نزولاً إلى المحطة المنزل معك. 750 00:46:03,728 --> 00:46:06,395 [رجل] امسكها! 751 00:46:17,175 --> 00:46:18,674 نحن مجتمعون هنا اليوم 752 00:46:18,676 --> 00:46:22,745 لتكريم إلى هذه القطة الرائعة... 753 00:46:23,014 --> 00:46:25,481 من قاتله الغرائز الطبيعية 754 00:46:25,483 --> 00:46:27,250 لحفظ هذا طائر صغير. نعم. 755 00:46:27,252 --> 00:46:29,952 والآن أيها السادة، يمكنك التقاط الصور الخاصة بك 756 00:46:29,954 --> 00:46:32,455 من تقبيل القطة الطائر الصغير. 757 00:46:32,457 --> 00:46:35,358 هيا يا كات. قبلة الطائر الصغير. 758 00:46:35,360 --> 00:46:40,596 هيا يا بودي تات. قبلة الطائر الصغير. 759 00:46:45,770 --> 00:46:48,371 أوه، إنه شخص سيء. 760 00:46:48,373 --> 00:46:50,206 [الراوي] في 28 أكتوبر، AGENT MESS 761 00:46:50,208 --> 00:46:53,242 صفع الأصفاد على روكي وموجسي 762 00:46:53,244 --> 00:46:55,678 وأحضرتهم إلى العدالة. 763 00:46:55,680 --> 00:46:57,864 [صرير الباب] 764 00:46:57,865 --> 00:47:00,049 وتم الحكم عليهم إلى 20 عامًا في الأشغال الشاقة، 765 00:47:00,051 --> 00:47:02,051 والذي كان صعبًا بعض الشيء في حالة فوضى الوكيل، 766 00:47:02,053 --> 00:47:07,957 من لم يتمكن من العثور عليه مفاتيح أصفاد يديه. 767 00:47:17,869 --> 00:47:21,070 [الأخطاء] آه، هذه هوليوود، مدينة الفائزين-- 768 00:47:21,072 --> 00:47:23,105 الفائزون بجوائز الأوسكار، EMMYS وGRAMMYS. 769 00:47:23,107 --> 00:47:26,175 فريز فريلينج فاز بخمس جوائز أكاديمية 770 00:47:26,177 --> 00:47:27,577 واثنان من جوائز EMMYS. 771 00:47:27,579 --> 00:47:29,111 أنا؟ لقد حصلت على جزرة. 772 00:47:29,113 --> 00:47:31,647 عندما قدمت شكوى قال إلى فريز 773 00:47:31,649 --> 00:47:33,249 "لا تزعجني. أنا أبدع." 774 00:47:33,251 --> 00:47:37,320 أنشأ جوائز أوزوالد فقط لممثلي الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة. 775 00:47:37,322 --> 00:47:41,958 الليلة، أنت ذاهب شاهد هذا الحدث المثير. 776 00:47:47,098 --> 00:47:49,532 مرحبًا، تحياتي، ومرحبًا. 777 00:47:49,534 --> 00:47:51,367 الليلة انا ذاهب للمقابلة 778 00:47:51,369 --> 00:47:53,536 بعض هذه الرسوم المتحركة المشاهير-- 779 00:47:53,538 --> 00:47:55,872 هذا هو، إذا كان بإمكاني العثور على واحد. 780 00:47:55,874 --> 00:47:58,541 أوه! إليك واحدة الآن، حتى وأنا أتكلم. 781 00:47:58,543 --> 00:48:01,777 إنها تلك الرائحة الكريهة الصغيرة، بيبي لو بيو, 782 00:48:01,779 --> 00:48:05,648 أعظم عاشق على الإطلاق تظهر على الشاشة الفضية. 783 00:48:05,650 --> 00:48:11,153 وخارج الشاشة أيضًا، N'EST-CE PAS؟ 784 00:48:12,523 --> 00:48:15,892 قل شيئا إلى معجبيك، السيد. بيبي لو-- 785 00:48:15,894 --> 00:48:17,960 بيو! 786 00:48:17,962 --> 00:48:19,629 جي. 787 00:48:19,631 --> 00:48:21,297 ها ها! ولد. 788 00:48:21,299 --> 00:48:23,366 يجب أن أقول، مقابلتك 789 00:48:23,368 --> 00:48:28,004 لقد كان لالتقاط الأنفاس الخبرة. 790 00:48:31,709 --> 00:48:33,643 [تصفيق] 791 00:48:34,679 --> 00:48:36,646 حسنًا، انظر من هنا. 792 00:48:36,648 --> 00:48:38,614 إنه باركر بيغ. 793 00:48:38,616 --> 00:48:40,816 الاسم خنزير خنزير. 794 00:48:40,818 --> 00:48:41,751 من هو صديقك؟ 795 00:48:41,753 --> 00:48:45,054 THR--THR--اثنان قليلا الخنازير زائد واحد. 796 00:48:45,056 --> 00:48:46,355 أهل العرض، هاه؟ 797 00:48:46,357 --> 00:48:49,525 لا. إنهم بناء--بناء-- إنهم المقاولون. 798 00:48:49,527 --> 00:48:51,027 لقد بنيت منزلي من القش. 799 00:48:51,029 --> 00:48:52,528 لقد بنيت منزلي من العصي. 800 00:48:52,530 --> 00:48:54,497 لقد بنيت منزلي من الطوب. 801 00:48:54,499 --> 00:48:56,899 يجب أن أقول، يبدو الأمر كذلك 802 00:48:56,901 --> 00:49:00,136 أنتم جميعًا على قيد الحياة عالية على الخنزير. 803 00:49:00,138 --> 00:49:01,070 ها ها ها! 804 00:49:01,072 --> 00:49:04,040 نكتة خنزير صغيرة هناك. ها ها! 805 00:49:04,042 --> 00:49:05,274 ألا أعرفك؟ 806 00:49:05,276 --> 00:49:07,677 الآن، لا تخبرني. دعني أرى. 807 00:49:07,679 --> 00:49:08,811 سأحصل عليه. 808 00:49:08,813 --> 00:49:11,914 اه، إنه أمر سيء للغاية... سيئة للغاية... 809 00:49:11,916 --> 00:49:12,815 الذئب. 810 00:49:12,817 --> 00:49:15,985 لا، لا، لا. أنا لا أفعل ذلك صدق أنه كان الذئب. 811 00:49:15,987 --> 00:49:18,254 لم أفكر من ذلك حتى الآن. 812 00:49:18,256 --> 00:49:19,889 أنا الذئب السيئ الكبير، 813 00:49:19,891 --> 00:49:21,590 وأنا في أعمال الهدم. 814 00:49:21,592 --> 00:49:24,360 أنا هوف، وأنا نفخة، وأنا ضربة منازلهم إلى أسفل. 815 00:49:24,362 --> 00:49:27,830 همم. يبدو مثل عمل جيد ليكون فيه. 816 00:49:27,832 --> 00:49:28,798 لا النفقات العامة. 817 00:49:28,800 --> 00:49:32,368 الآن هناك بعض ريش فاخر لك. 818 00:49:32,370 --> 00:49:34,971 [تشغيل الموسيقى] 819 00:49:45,183 --> 00:49:48,784 باوك! باوك! باوك! باوك! باوك! 820 00:49:49,554 --> 00:49:52,288 قف، حصان. قف! 821 00:49:56,661 --> 00:49:59,929 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك هذا رمي القبضة، 822 00:49:59,931 --> 00:50:02,932 برونكو-بوستين وايلد بيل هيكوك. 823 00:50:02,934 --> 00:50:06,469 لقد جئت إلى هنا للفوز واحد منهم أوزوالد. 824 00:50:06,471 --> 00:50:07,903 سأخبرك يا تكس 825 00:50:07,905 --> 00:50:10,272 لديك فرصة 50-50. 826 00:50:10,274 --> 00:50:12,875 إما أن تفوز أو تخسر. 827 00:50:12,877 --> 00:50:14,110 منطقي، أليس كذلك؟ 828 00:50:14,112 --> 00:50:17,046 حسنًا، في حالة حدوث ذلك، لقد أحضرت على طول 829 00:50:17,048 --> 00:50:19,982 الفائز الصغير تأمين. 830 00:50:25,356 --> 00:50:26,939 [تصفيق] 831 00:50:26,940 --> 00:50:28,523 هنا يأتي تلك الحمامة ذات البراز الشهيرة، 832 00:50:28,526 --> 00:50:30,026 هنري هوك. 833 00:50:30,028 --> 00:50:31,761 إنها فطيرة تويتي. 834 00:50:31,763 --> 00:50:33,929 مرحبًا يا سيد. فطيرة. 835 00:50:38,469 --> 00:50:41,404 أوه، اعتقدت أنا أمارس لعبة PUDDY TAT. 836 00:50:41,406 --> 00:50:44,073 "اعتقدت أنني رأيت بودي تات." 837 00:50:44,075 --> 00:50:47,343 أليس كذلك الوقت الذي رأيته شيء آخر؟ 838 00:50:47,345 --> 00:50:48,511 طائر غبي. 839 00:50:48,513 --> 00:50:51,480 [صرير الإطارات] 840 00:50:52,283 --> 00:50:56,952 حسنا، هنا يأتي تلك البطة لوني توني. 841 00:50:56,954 --> 00:51:00,356 إنه أنا - دافي داك، شخصيا! 842 00:51:00,358 --> 00:51:03,959 نجم المسرح الشهير، الشاشة والتلفزيون. 843 00:51:03,961 --> 00:51:06,462 يرجى الانتظار تصفيقكم. 844 00:51:06,464 --> 00:51:09,298 أذني تستطيع فقط الوقوف كثيرا. 845 00:51:09,300 --> 00:51:12,001 [شخص واحد يصفق، زقزقة الصراصير] 846 00:51:12,003 --> 00:51:15,638 فقط من أجل ذلك، لا يوجد توقيعات. 847 00:51:18,443 --> 00:51:20,209 أوه! أوه! نبض القلب! نبض القلب! 848 00:51:20,211 --> 00:51:24,480 والآن اللحظة لقد كنا جميعا في انتظار-- 849 00:51:24,482 --> 00:51:26,482 هذا هو ذلك فيلر محبوب، 850 00:51:26,484 --> 00:51:28,651 المفضلة حول العالم، 851 00:51:28,653 --> 00:51:30,753 السيد. أظهر الأعمال بنفسه، 852 00:51:30,755 --> 00:51:34,657 السيد. البق دمية. 853 00:51:34,659 --> 00:51:36,959 [تصفيق] 854 00:51:45,703 --> 00:51:47,636 يا له من مشهد سارق-- 855 00:51:47,638 --> 00:51:50,189 أخطو على تصفيقي، 856 00:51:50,190 --> 00:51:52,741 تحاول أن تطغى علي، كما لو كان ذلك ممكن إنسانيا. 857 00:51:52,743 --> 00:51:55,244 إيه، ما الأمر يا داك؟ 858 00:51:55,246 --> 00:51:58,314 أنت حقير! 859 00:51:58,316 --> 00:52:00,349 أكرهك. 860 00:52:00,351 --> 00:52:02,952 [تصفيق] 861 00:52:12,063 --> 00:52:15,965 قل الكلمة السرية واربح أوزوالد. 862 00:52:15,967 --> 00:52:17,967 [تصفيق] 863 00:52:19,303 --> 00:52:21,070 إيه، مساء الخير، السيدات والسادة. 864 00:52:21,072 --> 00:52:25,674 نحن مجتمعون هنا لمنح الجائزة أوزوالد لهذا الممثل 865 00:52:25,676 --> 00:52:28,144 من أعطى العالم الكثير من الفرح. 866 00:52:28,146 --> 00:52:31,981 نحن نعرف من هذا سيكون، أليس كذلك يا جدتي؟ 867 00:52:31,983 --> 00:52:34,083 أخبرني أنت. أنا متواضع جدًا. 868 00:52:34,085 --> 00:52:36,318 سوف نختار هذا النجم المتميز 869 00:52:36,320 --> 00:52:39,455 من واحدة من العديد فنانون مؤهلون 870 00:52:39,457 --> 00:52:41,023 لتلقي هذه الجائزة المرغوبة. 871 00:52:41,025 --> 00:52:44,560 توقف عن مضايقة الجمهور، أنت غبي أرنب! 872 00:52:44,562 --> 00:52:45,728 اقرأ اسمي! 873 00:52:45,730 --> 00:52:49,698 الترشيح الأول هو الذئب السيئ الكبير. 874 00:52:49,700 --> 00:52:50,699 [تصفيق] 875 00:52:50,701 --> 00:52:52,168 أريد أن أشكرك، 876 00:52:52,170 --> 00:52:54,370 والممثلين الداعمين الثلاثة أريد أن أشكرك. 877 00:52:54,372 --> 00:52:56,505 قل شكرا إلى الجمهور أيها الخنازير. 878 00:52:56,507 --> 00:52:58,741 شكرًا. شكرًا. شكرًا. 879 00:52:58,743 --> 00:53:01,443 هذا يكفي. اجلس الآن. 880 00:53:02,413 --> 00:53:04,547 لقد رشحوا ذلك وولف للتمثيل؟ 881 00:53:04,549 --> 00:53:07,483 ها! لم يستطع الاتصال كلبه بشكل يصدق. 882 00:53:07,485 --> 00:53:10,452 حسنًا، تشارلي، حركه. 883 00:53:10,454 --> 00:53:12,621 [تصفيق] 884 00:53:16,994 --> 00:53:19,395 � تذكر القصة من ثلاثة خنازير صغيرة � 885 00:53:19,397 --> 00:53:21,997 � أحدهم لعب الغليون، والرقصات الراقصة الأخرى � 886 00:53:21,999 --> 00:53:23,933 � الخنازير الثلاثة الصغيرة لا تزال موجودة � 887 00:53:23,935 --> 00:53:27,169 � لكنهم يعزفون الموسيقى بصوت حديث � 888 00:53:27,171 --> 00:53:29,972 [عزف موسيقى الجاز الحديثة] 889 00:53:31,375 --> 00:53:33,776 � ثلاثة خنازير صغيرة كنا في الأخدود � 890 00:53:33,778 --> 00:53:35,844 � كان كل شيء الجري بسلاسة � 891 00:53:35,846 --> 00:53:38,147 � الخنازير كانت مستحقة لمفاجأة كبيرة � 892 00:53:38,149 --> 00:53:41,350 � لظهور الذئب ذات عيون حمراء � 893 00:53:41,352 --> 00:53:42,718 أوه، أنت رائع. 894 00:53:42,720 --> 00:53:43,986 أوه، أنت رائع. 895 00:53:43,988 --> 00:53:45,771 أوه، أنت رائع، يا رجل، رائع. 896 00:53:45,772 --> 00:53:47,555 حسنًا، لإظهار أنه كان ودودًا، صافحهم � 897 00:53:47,558 --> 00:53:50,092 � أعلن عن انضمامه مع الفرقة � 898 00:53:50,094 --> 00:53:52,328 � بدلاً من البدء حجة � 899 00:53:52,330 --> 00:53:55,998 � أ-1 وأ-2 وذهبوا بعيدا � 900 00:53:57,301 --> 00:53:58,734 [اللعب بشكل سيء] 901 00:53:58,736 --> 00:54:01,704 � الخنازير الثلاثة الصغيرة لقد تعرضنا للغاز حقًا � 902 00:54:01,706 --> 00:54:04,106 � لم يسمعوا قط مثل هذا الانفجار المبتذل � 903 00:54:04,108 --> 00:54:05,641 لقد لعبنا في الغرب. 904 00:54:05,643 --> 00:54:06,875 لقد لعبنا في الشرق. 905 00:54:06,877 --> 00:54:08,110 لقد سمعنا أكثر. 906 00:54:08,112 --> 00:54:11,146 لكنك كذلك الأقل. 907 00:54:12,516 --> 00:54:15,317 حسنًا، الذئب الكبير السيئ لقد كان مجنونًا حقًا � 908 00:54:15,319 --> 00:54:16,752 � أراد أن يعزف الموسيقى � 909 00:54:16,754 --> 00:54:18,254 � وأراد اللعب بشكل سيء � 910 00:54:18,256 --> 00:54:20,889 لقد أوقفوني قبل أن أتمكن من الذهاب إلى المدينة، 911 00:54:20,891 --> 00:54:25,327 لذلك سوف أنفخ وأنفخ ونسف منزلهم. 912 00:54:27,365 --> 00:54:29,465 � بيت القش لقد تم تفجيرها بعيدًا � 913 00:54:29,467 --> 00:54:31,967 � كان على الخنازير العثور عليها مكان آخر للعب � 914 00:54:31,969 --> 00:54:34,303 � ذا ديو دروب إن، بيت من العصي � 915 00:54:34,305 --> 00:54:38,474 � الخنازير الثلاثة الصغيرة كانوا يلعقون � 916 00:54:40,144 --> 00:54:43,779 � حسنًا، الخنزير الذي يعزف على البيانو كانت تتأرجح مثل البوابة � 917 00:54:43,781 --> 00:54:47,249 � ممارسة الحرية على 88 � 918 00:54:47,251 --> 00:54:49,852 [العزف على البيانو] 919 00:54:49,853 --> 00:54:52,454 [تقليد الحرية] أتمنى أخي جورج كان هنا. 920 00:54:55,393 --> 00:54:57,326 � ثلاثة خنازير صغيرة كان لدينا كرة � 921 00:54:57,328 --> 00:55:01,563 � عندما الذئب الكبير السيئ، دخل القاعة � 922 00:55:02,300 --> 00:55:04,600 � الذئب الكبير السيئ، جلس في الأسفل � 923 00:55:04,602 --> 00:55:08,437 هيا يا قطط. نحن ذاهبون إلى المدينة. 924 00:55:12,310 --> 00:55:14,743 [اللعب بشكل سيء] 925 00:55:14,745 --> 00:55:17,112 مرحبًا، أنا بعيد عن الأنظار. 926 00:55:18,783 --> 00:55:21,317 � من الحشد جاءت صيحة غاضبة � 927 00:55:21,319 --> 00:55:24,887 أوقف الموسيقى! رمي الساحة! 928 00:55:27,958 --> 00:55:30,359 � الذئب الكبير السيئ لقد كان مؤلمًا حقًا � 929 00:55:30,361 --> 00:55:33,295 إذا كانوا سيواجهون صعوبة، سأعطيهم المزيد. 930 00:55:33,297 --> 00:55:35,264 إنهم لا يعرفون الموهبة في هذه المدينة. 931 00:55:35,266 --> 00:55:38,867 سوف أنفخ وأنفخ وتفجير المكان. 932 00:55:39,870 --> 00:55:42,504 � نزل قطرة الندى لقد انخفض � 933 00:55:42,506 --> 00:55:44,640 � ثلاثة خنازير صغيرة زحف خارجاً من تحت الأنقاض � 934 00:55:44,642 --> 00:55:46,809 هذا الذئب الكبير السيئ لا يعطينا شيئا ولكن مشكلة. 935 00:55:46,811 --> 00:55:49,311 لذلك لن نكون كذلك منزعج من له حيل عاصفة... 936 00:55:49,313 --> 00:55:51,613 المكان التالي الذي نلعب فيه يجب أن تكون مصنوعة من الطوب. 937 00:55:51,615 --> 00:55:54,850 � مكان قوي، هذا البيت من الطوب � 938 00:55:54,852 --> 00:55:56,685 � بني عام 1776 � 939 00:55:56,687 --> 00:55:59,221 � مكان رفيع المستوى مع حشد من الدرجة العالية � 940 00:55:59,223 --> 00:56:03,225 � التوقيع على الباب-- "لا يسمح بالذئاب" � 941 00:56:03,227 --> 00:56:05,594 � كان الذئب مؤلمًا ومناسب للربط � 942 00:56:05,596 --> 00:56:09,932 لقد أقسم وعقد العزم للدخول � 943 00:56:10,134 --> 00:56:12,668 � هو منتفخ ومنتفخ في بيت الطوب � 944 00:56:12,670 --> 00:56:14,903 � لكن الطوب أقوى من القش أو العصي � 945 00:56:14,905 --> 00:56:17,373 � هو منتفخ ومنتفخ ونزف ونزف � 946 00:56:17,375 --> 00:56:19,742 � وفي الساعة 10:00 لقد كان متغوطا تماما � 947 00:56:19,744 --> 00:56:22,044 � لكن فجأة جاء بصيص من الأمل � 948 00:56:22,046 --> 00:56:25,047 يمكنني إخفاء نفسي. يا له من مخدر. 949 00:56:25,049 --> 00:56:26,715 كيف حالك؟ مثل هذا يا أخت؟ 950 00:56:26,717 --> 00:56:29,752 إنه يركض السلسلة الكاملة من العواطف 951 00:56:29,754 --> 00:56:30,719 من "أ" إلى "ب". 952 00:56:30,721 --> 00:56:34,156 إذا لم تغلق ذلك المنقار الأصفر لك، 953 00:56:34,158 --> 00:56:35,891 سأغلقه لك. 954 00:56:35,893 --> 00:56:37,626 أود أن أراك جربه. 955 00:56:37,628 --> 00:56:41,563 هذا منقاري ذاهب الى استمر في الخفق-- 956 00:56:41,565 --> 00:56:45,134 ربما هذا سوف اصمتك لفترة من الوقت. 957 00:56:46,237 --> 00:56:48,971 [لعب تشارلستون] 958 00:57:01,886 --> 00:57:03,986 أفترض أنك تفكر هذا مضحك. 959 00:57:03,988 --> 00:57:06,255 [ثلاثة خنازير] ليس نحن، سيء جدًا. 960 00:57:06,257 --> 00:57:08,223 شاهدها أيها الخنازير. 961 00:57:08,692 --> 00:57:10,793 سأعرض تلك الخنازير أنني لست عالقا. 962 00:57:10,795 --> 00:57:14,963 إذا لم أتمكن من تفجيرها، سوف أفجرها. 963 00:57:22,473 --> 00:57:25,040 حسنًا، الذئب الكبير السيئ لقد رحل حقاً � 964 00:57:25,042 --> 00:57:27,309 � ومعه لقد ذهب إلى قرنه المبتذل � 965 00:57:27,311 --> 00:57:29,545 � لقد خرجت من هذا العالم بدون أثر � 966 00:57:29,547 --> 00:57:33,649 � لم أذهب إلى الجنة، كان المكان الآخر � 967 00:57:37,254 --> 00:57:39,955 [اللعب بشكل أفضل] 968 00:57:46,030 --> 00:57:48,630 الذئب السيئ الكبير, لقد تعلم القاعدة. 969 00:57:48,632 --> 00:57:52,267 عليك أن تصبح ساخنًا للعب رائع حقًا. 970 00:58:11,355 --> 00:58:13,455 [تصفيق] 971 00:58:16,026 --> 00:58:18,193 إيه، للتالي الترشيح، 972 00:58:18,195 --> 00:58:22,097 لدينا اثنان من هوليوود النجوم الأكثر شعبية-- 973 00:58:22,099 --> 00:58:24,600 تويتي باي وسيلفستر. 974 00:58:24,602 --> 00:58:26,301 [تصفيق] 975 00:58:26,303 --> 00:58:27,703 شكرا جزيلا. 976 00:58:27,705 --> 00:58:30,906 خزان لك. خزان لك لهذا الشرف العظيم. 977 00:58:30,908 --> 00:58:34,309 إليك بعض المشاهد تويتي وسيلفستر 978 00:58:34,311 --> 00:58:35,677 في أفضل حالاتهم. 979 00:58:35,679 --> 00:58:37,813 [تصفيق] 980 00:58:46,790 --> 00:58:48,957 [صرير الباب] 981 00:58:51,295 --> 00:58:53,462 [يغلق الباب] 982 00:59:13,484 --> 00:59:17,119 اعتقدت أنني تاو بودي تات. 983 00:59:21,392 --> 00:59:24,560 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 984 00:59:24,562 --> 00:59:27,863 لو كنت أنت، سأعيده. 985 00:59:27,865 --> 00:59:32,668 يمكنها أن تقود فقط لتدمير الذات. 986 00:59:32,670 --> 00:59:35,604 يستغرق الأمر طائرًا واحدًا فقط لتبدأ أنت. 987 00:59:35,606 --> 00:59:37,506 وقبل ذلك أنت تعرف ذلك، 988 00:59:37,508 --> 00:59:39,241 إنهما طائران، ثم ثلاثة. 989 00:59:39,243 --> 00:59:42,277 فجأة، دون أن ندرك ذلك، 990 00:59:42,279 --> 00:59:43,879 أنت ضحية. 991 00:59:43,881 --> 00:59:47,916 ثم ذات يوم، نهاية الطريق. 992 00:59:47,918 --> 00:59:49,217 [GULP] 993 00:59:49,219 --> 00:59:52,821 إذا كنت تريد حقا للتغلب على هذا، 994 00:59:52,823 --> 00:59:54,256 ابحث عنا. 995 00:59:54,258 --> 00:59:57,059 يمكننا مساعدتك. 996 00:59:59,830 --> 01:00:04,766 عضونا الجديد لديه تعال إلينا للحصول على المساعدة. 997 01:00:04,768 --> 01:00:06,868 هل شخص ما متطوع 998 01:00:06,870 --> 01:00:11,273 ليقول ما بكالوريوس. وقد فعلت له؟ 999 01:00:11,275 --> 01:00:15,677 لقد كنت ثلاثة طيور في اليوم قطة كس 1000 01:00:15,679 --> 01:00:17,846 حتى درجة البكالوريوس. ساعدني. 1001 01:00:17,848 --> 01:00:20,883 [تصفيق] 1002 01:00:20,884 --> 01:00:23,919 يجري على ركلة الطيور كلفني خمسة منازل. 1003 01:00:23,921 --> 01:00:27,856 بكالوريوس. ساعدني حل مشكلتي. 1004 01:00:27,858 --> 01:00:29,391 [تصفيق] 1005 01:00:29,393 --> 01:00:33,895 زملائي الأعضاء، من الآن فصاعدا، شعاري هو، 1006 01:00:33,897 --> 01:00:38,367 "الطيور صارمة للطيور." 1007 01:00:38,369 --> 01:00:40,969 [تصفيق] 1008 01:00:41,772 --> 01:00:44,973 [طنين قم بتمرير أصابعك إلى زهور التوليب] 1009 01:00:46,977 --> 01:00:52,414 صباح الخير، صديقي الصغير ذو الريش. 1010 01:00:52,416 --> 01:00:53,415 لقد حصلت على الفوز. 1011 01:00:53,417 --> 01:00:55,350 قوة إرادتي لا يقهر بليه. 1012 01:00:55,352 --> 01:00:58,820 سيلفستر، أنت كذلك ويلي منافق. 1013 01:00:58,822 --> 01:01:02,791 دعونا نرى ما هو الطبخ على شاشة التلفزيون. 1014 01:01:03,394 --> 01:01:04,760 بعد الضرب، 1015 01:01:04,762 --> 01:01:07,195 ستجد هذا طائرك 1016 01:01:07,197 --> 01:01:10,699 سيخرج أ-البني الذهبي. 1017 01:01:10,701 --> 01:01:13,201 كل لقمة عصارية 1018 01:01:13,203 --> 01:01:17,372 سوف يذوب ببساطة في فمك. 1019 01:01:17,374 --> 01:01:18,573 [لهث] 1020 01:01:18,575 --> 01:01:22,711 شاهد مدى السهولة شرائح اللحم الأبيض، إيه؟ 1021 01:01:22,713 --> 01:01:25,113 ألا يبدو هذا-- 1022 01:01:35,693 --> 01:01:38,393 ما الأمر معي؟ 1023 01:01:38,395 --> 01:01:41,730 أنا...يجب أن أحصل على الطيور خارج ذهني. 1024 01:01:41,732 --> 01:01:44,232 ربما سأتناول الأمر هواية. 1025 01:01:44,234 --> 01:01:45,934 [قرقرة المعدة] 1026 01:01:45,936 --> 01:01:49,638 كرة الريشة؟ لا، لقد حصلت على طائر. 1027 01:01:49,640 --> 01:01:52,507 آه، جولف! هناك طيور في لعبة الجولف. 1028 01:01:52,509 --> 01:01:53,809 الصقارة؟ 1029 01:01:53,811 --> 01:01:56,178 لا، لا، هذا خارج. 1030 01:01:56,180 --> 01:01:57,846 البيسبول! هذا كل شيء. 1031 01:01:57,848 --> 01:01:59,781 ماذا عن بالتيمور أوريولز؟ 1032 01:01:59,783 --> 01:02:03,752 يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك. 1033 01:02:03,754 --> 01:02:07,155 نعم، يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك. 1034 01:02:07,157 --> 01:02:09,157 أنت سيء قديم بودي تات. 1035 01:02:09,159 --> 01:02:12,728 أنا أعرف. سأشغل الراديو. 1036 01:02:12,730 --> 01:02:14,730 الموسيقى سوف تحصل على ذهني إيقاف تشغيله. 1037 01:02:14,732 --> 01:02:17,165 كان ذلك وداعا يا بلاك بيرد. 1038 01:02:17,167 --> 01:02:19,451 الآن سنلعب 1039 01:02:19,452 --> 01:02:21,736 عندما يكون الأحمر، روبن الأحمر يأتي بوب، بوب، بوبين على طول. 1040 01:02:21,739 --> 01:02:23,305 [إيقاف تشغيل الراديو] 1041 01:02:23,307 --> 01:02:27,109 يجب أن أتوقف عن نفسي! 1042 01:02:28,278 --> 01:02:33,014 هناك. الآن لن أكون قادرا على ذلك للحصول على الطائر. 1043 01:02:33,016 --> 01:02:34,516 أوه، السيد. بودي تات، 1044 01:02:34,518 --> 01:02:36,618 لا تحبني بعد الآن؟ 1045 01:02:36,620 --> 01:02:40,222 أنا...أعتقد...أعتقد... 1046 01:02:40,224 --> 01:02:42,491 أعتقد أنك... 1047 01:02:42,493 --> 01:02:46,428 أعتقد أنك... لذيذ! 1048 01:02:54,004 --> 01:02:56,872 أنا آسف كان علي أن أفعل ذلك. 1049 01:02:56,874 --> 01:03:00,475 كنت خائفا ربما تضعف. 1050 01:03:00,477 --> 01:03:03,779 [مكتوم] نعم. لقد أضعفت. 1051 01:03:03,781 --> 01:03:06,448 شكرًا جزيلاً. 1052 01:03:28,672 --> 01:03:29,938 آآآه! 1053 01:03:29,940 --> 01:03:32,941 اه-أوه. نحن هنا اذهب مرة أخرى. 1054 01:03:32,943 --> 01:03:33,875 [لهث] 1055 01:03:33,877 --> 01:03:36,411 طائر صغير. واحد فقط. واحد فقط! 1056 01:03:36,413 --> 01:03:39,214 لن يعرف أحد الفرق. 1057 01:03:39,216 --> 01:03:40,382 لا احد. واحد فقط. 1058 01:03:40,384 --> 01:03:42,918 ثم سأستقيل. سأستقيل بعد واحد. 1059 01:03:42,920 --> 01:03:46,221 واحد فقط. ها ها! طائر صغير. 1060 01:03:46,223 --> 01:03:48,290 واحد! واحد! 1061 01:04:07,911 --> 01:04:09,978 [السعال] 1062 01:04:14,985 --> 01:04:17,853 [البكاء] 1063 01:04:17,855 --> 01:04:21,556 أنا...لا أستطيع تحمل ذلك. أنا ضعيف. 1064 01:04:21,558 --> 01:04:22,824 تحياتي 1065 01:04:22,826 --> 01:04:25,827 على غرامة جدا الأداء، سيلفستر. 1066 01:04:25,829 --> 01:04:29,631 قل، أنت جيد جدًا، أيضا، كلارنس. 1067 01:04:29,633 --> 01:04:31,867 يجب أن أحصل على طائر! 1068 01:04:31,869 --> 01:04:32,834 [البكاء] 1069 01:04:32,836 --> 01:04:36,771 أنا ضعيف! أنا ضعيف، لكنني لا أهتم. 1070 01:04:36,773 --> 01:04:38,273 لا أستطيع مساعدته. 1071 01:04:38,275 --> 01:04:41,810 بعد كل شيء، أنا أنا قطة كس. 1072 01:04:41,812 --> 01:04:42,744 أوه، تعال الآن. 1073 01:04:42,746 --> 01:04:46,014 هناك لا حاجة لهذا مظاهرة. 1074 01:04:46,016 --> 01:04:47,115 الطيور والقطط 1075 01:04:47,117 --> 01:04:49,951 يمكن أن نعيش معا مع الحب الأخوي. 1076 01:04:49,953 --> 01:04:52,354 يشاهد. تعال هنا، طائر صغير. 1077 01:04:52,356 --> 01:04:56,925 هناك، هل ترى؟ أنا حقا أحب الطيور. 1078 01:04:56,927 --> 01:04:58,960 [قبلة] 1079 01:05:03,200 --> 01:05:05,600 [ضحك مهووس] 1080 01:05:06,904 --> 01:05:08,003 أوقفه! 1081 01:05:08,005 --> 01:05:10,038 دعني اذهب! يجب أن أحصل عليه! 1082 01:05:10,040 --> 01:05:12,240 طائر صغير واحد، واحد فقط! 1083 01:05:12,242 --> 01:05:13,575 السيطرة على نفسك! 1084 01:05:13,577 --> 01:05:15,343 كما قلت من قبل، 1085 01:05:15,345 --> 01:05:21,850 ذات مرة، كان الأمر سيئًا جدًا، دائما سيئة القديم بودى تات. 1086 01:05:21,852 --> 01:05:24,352 [تصفيق] 1087 01:05:33,297 --> 01:05:36,598 سوف أتولى الأمر من ذلك الطائر الصغير. 1088 01:05:36,600 --> 01:05:39,301 لا يمكن الوثوق بك. 1089 01:05:39,803 --> 01:05:41,503 وهذا ما يجعل اثنان منكم. 1090 01:05:41,505 --> 01:05:43,505 هذه هي القصة من حياتي-- 1091 01:05:43,507 --> 01:05:46,474 في قطة واحدة وخارج الآخر. 1092 01:05:48,412 --> 01:05:50,178 مرشحنا القادم هو نجم 1093 01:05:50,180 --> 01:05:53,348 اسمه مرادف مع عرض الأعمال... 1094 01:05:53,350 --> 01:05:55,016 لقد حان الوقت! 1095 01:05:55,018 --> 01:05:57,452 الذي انتشرت شهرته في جميع أنحاء العالم. 1096 01:05:57,454 --> 01:06:00,655 احتفظ بالتصفيق حتى يعلن اسمي. 1097 01:06:00,657 --> 01:06:03,792 إذن يمكنك ذلك ابتهج برؤوسك. 1098 01:06:03,794 --> 01:06:05,860 والمرشح هو، إه... 1099 01:06:05,862 --> 01:06:08,863 أوه! أوه، الخير لي. ماذا عن ذلك؟ 1100 01:06:08,865 --> 01:06:11,833 المرشح هو... هي هي هي! 1101 01:06:11,835 --> 01:06:13,234 باغز باني! 1102 01:06:13,236 --> 01:06:15,370 ماذا؟ باغز باني؟ 1103 01:06:15,372 --> 01:06:18,740 لا يمكن أن يكون. هذا الشيء كله يجب أن تكون ثابتة. 1104 01:06:18,742 --> 01:06:19,975 إنها عملية احتيال كبيرة. 1105 01:06:19,977 --> 01:06:21,476 وهنا بعض المشاهد 1106 01:06:21,478 --> 01:06:24,646 من صورتي أرنب غوص عالي. 1107 01:06:24,648 --> 01:06:27,115 [تصفيق] 1108 01:06:27,684 --> 01:06:28,683 أسرع، أسرع، أسرع! 1109 01:06:28,685 --> 01:06:31,419 خطوة صحيحة على هذا الطريق، أيها الأصدقاء، الحق بهذه الطريقة. 1110 01:06:31,421 --> 01:06:33,054 نعم يا سيدي، السيدات والسادة، 1111 01:06:33,056 --> 01:06:36,958 أعظم التجميع من المواهب التي سيتم تقديمها على الإطلاق 1112 01:06:36,960 --> 01:06:38,393 على أي مسرح فودفيل-- 1113 01:06:38,395 --> 01:06:41,830 أصابع الزبدة والخرقاء، أشهر المشعوذين في العالم، 1114 01:06:41,832 --> 01:06:45,967 مجانية لا تعرف الخوف وهو مثير قانون الغوص العالي. 1115 01:06:45,969 --> 01:06:49,437 مجانية لا تعرف الخوف؟ هذا هو ابني! 1116 01:06:49,439 --> 01:06:51,006 أعطني تذكرة! 1117 01:06:51,008 --> 01:06:53,274 أعطني فوضى كاملة منهم. 1118 01:06:53,276 --> 01:06:55,643 أنا سبلرجين. 1119 01:06:58,949 --> 01:07:01,216 جلب مجانية لا تشوبها شائبة! 1120 01:07:01,218 --> 01:07:03,385 مع العرض! 1121 01:07:03,387 --> 01:07:05,353 [طرق الباب] 1122 01:07:05,355 --> 01:07:08,123 برقية. 1123 01:07:11,995 --> 01:07:12,761 [طلقات نارية] 1124 01:07:12,763 --> 01:07:14,863 هيا، قم بإنهاء المماطلة! 1125 01:07:14,865 --> 01:07:16,264 [طلقات نارية] 1126 01:07:16,266 --> 01:07:18,233 أحضر مجانًا! 1127 01:07:18,235 --> 01:07:19,634 هادئ! هادئ من فضلك. 1128 01:07:19,636 --> 01:07:23,004 السيدات والسادة، بسبب التأخير المؤسف، 1129 01:07:23,006 --> 01:07:24,873 مجانية لا تعرف الخوف سوف تكون غير قادر 1130 01:07:24,875 --> 01:07:28,510 للأداء أعماله عالية الغوص اليوم. 1131 01:07:28,512 --> 01:07:30,678 ماذا؟ 1132 01:07:31,014 --> 01:07:32,514 لقد دفعت أربع بتات 1133 01:07:32,516 --> 01:07:34,082 لنرى قانون الغوص العالي، 1134 01:07:34,084 --> 01:07:37,986 وأنا سأرى قانون الغوص العالي. 1135 01:07:38,655 --> 01:07:41,790 حسنًا، لقد تحدثت معي في ذلك. 1136 01:07:45,462 --> 01:07:47,862 لا المماطلة. الآن حافظ على تحركك. 1137 01:07:47,864 --> 01:07:51,800 حسنًا، حسنًا! توقف عن التدافع! 1138 01:08:02,345 --> 01:08:05,013 الآن، أيها الوغد. الغوص! 1139 01:08:05,015 --> 01:08:07,449 حسنًا، ولكن عليك ذلك أغمض عينيك 1140 01:08:07,451 --> 01:08:09,551 بينما أرتدي بدلة السباحة الخاصة بي. 1141 01:08:09,553 --> 01:08:13,721 أوه، حسنًا، ولكن اجعلها سريعة. 1142 01:08:19,930 --> 01:08:21,696 مستعد! 1143 01:08:25,635 --> 01:08:28,903 [صفير] 1144 01:08:28,905 --> 01:08:30,872 سبلاش! 1145 01:08:30,874 --> 01:08:32,006 [الغرغرة] 1146 01:08:32,008 --> 01:08:37,145 بواسطة غار، المخلوق ذهب وفعل ذلك. 1147 01:08:46,022 --> 01:08:50,492 والآن، أيها السيدات والسادة، لجذبنا القادم-- 1148 01:08:50,494 --> 01:08:53,695 قلت أنا الهدف لرؤيتك تغوص، 1149 01:08:53,697 --> 01:08:55,597 وأنا ذاهب إلى. 1150 01:08:55,599 --> 01:08:57,699 حسنًا، ها أنا ذا مرة أخرى. 1151 01:08:57,701 --> 01:09:00,869 واحد من أجل المال، اثنان للعرض، 1152 01:09:00,871 --> 01:09:04,339 ثلاثة للاستعداد، وأربعة للذهاب. 1153 01:09:04,341 --> 01:09:06,508 رحلة سعيدة. 1154 01:09:06,510 --> 01:09:11,479 اه-أوه. نسيت أن تملأ خزان الماء. 1155 01:09:28,331 --> 01:09:29,264 إذا سألتني، 1156 01:09:29,266 --> 01:09:31,866 هذا الأرنب هو الذي يصنع أحمق من ذلك-- 1157 01:09:31,868 --> 01:09:35,036 أنا لا أطلب منك. أنا أقول لك. 1158 01:09:35,038 --> 01:09:36,571 اصمت يا بطة! 1159 01:09:36,573 --> 01:09:38,773 أنا أغلقه. 1160 01:09:38,775 --> 01:09:40,808 [الرمز البريدي] 1161 01:09:43,980 --> 01:09:45,914 الآن، أنت الكلب المنفجر ، المزخرف ، 1162 01:09:45,916 --> 01:09:47,582 بدون حساب، لئيم طويل الأذن-- 1163 01:09:47,584 --> 01:09:51,986 مهلا! دقيقة واحدة فقط، أنت. كلماتهم القتالية. 1164 01:09:51,988 --> 01:09:54,355 نعم، لهم كلمات القتال. 1165 01:09:54,357 --> 01:09:57,759 أنا أطلب منك أن تخطو عبر هذا الخط. 1166 01:09:57,761 --> 01:10:00,461 أنا لستيبين. 1167 01:10:03,333 --> 01:10:05,967 أكرهك. 1168 01:10:07,904 --> 01:10:09,971 [سبلاش] 1169 01:10:14,911 --> 01:10:16,978 [سبلاش] 1170 01:10:20,383 --> 01:10:21,950 [سبلاش] 1171 01:10:25,388 --> 01:10:27,288 [النشر] 1172 01:10:27,290 --> 01:10:28,890 الآن، أنت سمارتي-بانتس، 1173 01:10:28,892 --> 01:10:32,360 دعونا نراك اخرج من هذا. 1174 01:10:32,362 --> 01:10:33,528 ها ها ها! 1175 01:10:33,530 --> 01:10:36,297 هذه المرة، أنت إلهي. 1176 01:10:38,535 --> 01:10:41,402 أعرف أن هذا يتحدى قانون الجاذبية، 1177 01:10:41,404 --> 01:10:44,372 ولكن، كما ترى، لم أدرس القانون قط. 1178 01:10:44,374 --> 01:10:46,474 [تصفيق] 1179 01:10:48,178 --> 01:10:53,281 والآن تلك اللحظة لقد كنا جميعا في انتظار. 1180 01:10:53,283 --> 01:10:56,084 الظرف، من فضلك. 1181 01:11:04,794 --> 01:11:08,162 يا إلهي. أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1182 01:11:08,164 --> 01:11:09,897 أوه، هذا كثير جدًا. 1183 01:11:09,899 --> 01:11:10,832 أعطني ذلك. 1184 01:11:10,834 --> 01:11:12,700 أنا لست متواضعا جدا لقراءة اسمي الخاص. 1185 01:11:12,702 --> 01:11:16,337 الفائز من هذا العام جائزة أوزوالد هي... 1186 01:11:16,339 --> 01:11:18,339 باغز باني؟ 1187 01:11:18,341 --> 01:11:19,374 [تصفيق] 1188 01:11:19,376 --> 01:11:21,276 أوقف الموسيقى! احتفظ بالتصفيق. 1189 01:11:21,278 --> 01:11:23,878 لقد تم إصلاحه. لقد أعطى نفسه الجائزة. 1190 01:11:23,880 --> 01:11:25,913 [دافي] انها زائفة! 1191 01:11:25,915 --> 01:11:29,717 أنا--لا أفعل يستحق هذا، حقا. 1192 01:11:29,719 --> 01:11:31,319 إنه أكثر من اللازم. أنا-- 1193 01:11:31,321 --> 01:11:32,820 أنت كذلك حقير. 1194 01:11:32,822 --> 01:11:34,889 أنا أتحدى ما يسمى بك المواهب. 1195 01:11:34,891 --> 01:11:37,292 أستطيع أن أفعل أي شيء أفضل منك. 1196 01:11:37,294 --> 01:11:40,561 نعم أستطيع! نعم أستطيع! نعم أستطيع! 1197 01:11:40,563 --> 01:11:42,330 دع الجمهور قرر. 1198 01:11:42,332 --> 01:11:43,431 أتحداكم. 1199 01:11:43,433 --> 01:11:46,467 حسنًا، دافي، عادل بما فيه الكفاية. 1200 01:11:48,972 --> 01:11:52,273 حاول ألا تتعثر بي مع تلك الأقدام الكبيرة. 1201 01:11:52,275 --> 01:11:53,875 سأحاول، دافي. 1202 01:11:53,877 --> 01:11:55,376 نحن جاهزون! 1203 01:11:55,378 --> 01:11:57,945 [تشغيل الموسيقى] 1204 01:11:59,916 --> 01:12:04,052 [الشاي لشخصين اللعب] 1205 01:12:29,346 --> 01:12:31,212 [تصفيق] 1206 01:12:31,381 --> 01:12:34,982 يا فتى، استمع لذلك! لقد أحبوني! 1207 01:12:34,984 --> 01:12:37,452 [توقف التصفيق] 1208 01:12:44,361 --> 01:12:46,961 [تصفيق] 1209 01:12:48,732 --> 01:12:51,833 أنا مريض من الناس أخذ الانحناء لموهبتي. 1210 01:12:51,835 --> 01:12:54,402 الآن قم بالرقص الخاص بك. أنا أتحداك. 1211 01:12:54,404 --> 01:12:56,637 ارقص، إذا كنت كذلك ليس جبانًا. 1212 01:12:56,639 --> 01:12:58,973 [تصفيق] 1213 01:13:01,845 --> 01:13:03,177 [تصفيق] 1214 01:13:03,179 --> 01:13:04,846 هار-دي-هار-هار. 1215 01:13:04,848 --> 01:13:06,581 إذا أرادوا تلك الفوضى، 1216 01:13:06,583 --> 01:13:09,550 إنهم يتضورون جوعا لبعض الحوافر الحقيقية. 1217 01:13:09,552 --> 01:13:11,569 سأقتلهم. 1218 01:13:11,570 --> 01:13:13,587 الموسيقى، مايسترو، من فضلك. E-FLAT، من الأعلى. 1219 01:13:13,590 --> 01:13:16,424 [JEEPERS CREEPERS يلعبون] 1220 01:13:27,137 --> 01:13:28,870 [لهث] 1221 01:13:28,872 --> 01:13:32,974 [زقزقة الصراصير، نعيق الضفادع] 1222 01:13:32,976 --> 01:13:35,877 ينكر! 1223 01:13:38,815 --> 01:13:41,149 من الواضح أن هذا الجمهور ليس لديه فئة. 1224 01:13:41,151 --> 01:13:44,919 لقد حصلت على قانون الحمام هذا سوف يتغلب عليهم. 1225 01:13:44,921 --> 01:13:45,853 حسنًا، دافي. 1226 01:13:45,855 --> 01:13:49,457 أنا أعطيك كل شيء الحبل الذي تحتاجه. 1227 01:14:19,956 --> 01:14:23,157 الآن حان دوري للقيام بعمل ما. 1228 01:14:23,159 --> 01:14:25,510 تفضل. 1229 01:14:25,511 --> 01:14:27,862 أحب أن أرى الجمهور يصيح لك خارج المسرح. 1230 01:14:27,864 --> 01:14:31,399 ...بعد ذلك أضع متطوع في هذا الصندوق 1231 01:14:31,401 --> 01:14:33,801 والمضي قدما لرؤيته في النصف. 1232 01:14:33,803 --> 01:14:36,604 ماذا؟ لا تخبرني لقد حصلت على المرارة 1233 01:14:36,606 --> 01:14:39,707 لسحب هذا القديم روتين "النشر إلى النصف". 1234 01:14:39,709 --> 01:14:41,876 نعم، إذا حصلت متطوع. 1235 01:14:41,878 --> 01:14:43,778 متطوع؟ همم. 1236 01:14:43,780 --> 01:14:46,147 سأكون متطوعك. 1237 01:14:46,149 --> 01:14:47,882 هذا الشيء كله مزيف. 1238 01:14:47,884 --> 01:14:50,151 الطريقة التي يتم بها ذلك الأمر بسيط جدًا. 1239 01:14:50,153 --> 01:14:51,319 أقدام مزيفة من طرف واحد، 1240 01:14:51,321 --> 01:14:53,488 وأنا كل شيء تم حلها في هذه النهاية. 1241 01:14:53,490 --> 01:14:55,523 أقدم خدعة في الكتاب. 1242 01:14:55,525 --> 01:14:57,692 عمامته مزيف أيضًا. 1243 01:14:57,694 --> 01:14:59,193 إنها منشفة الفندق. 1244 01:14:59,195 --> 01:15:01,479 [تصفيق] 1245 01:15:01,480 --> 01:15:03,764 لا تصفق له! ينظر. أنا لا أقطع إلى النصف. 1246 01:15:03,766 --> 01:15:05,600 توقف عن التصفيق! 1247 01:15:05,602 --> 01:15:07,969 انها وهمية! 1248 01:15:09,739 --> 01:15:14,141 شيش. إنه شيء جيد لقد حصلت على الصليب الأزرق. 1249 01:15:14,944 --> 01:15:16,711 وبعد الاستراحة، 1250 01:15:16,713 --> 01:15:18,846 سألعب الإكسيليفون. 1251 01:15:18,848 --> 01:15:19,981 إكسيليفون؟ همم. 1252 01:15:19,983 --> 01:15:22,149 يمكنني التخلص من الأرنب، 1253 01:15:22,151 --> 01:15:24,819 وسوف تبدو مثل حادث. 1254 01:15:24,821 --> 01:15:26,020 [الطرق] 1255 01:15:26,022 --> 01:15:27,655 عندما يضرب هذه الملاحظة، 1256 01:15:27,657 --> 01:15:31,826 بدلاً من إكسيليفون، سوف يعزف على القيثارة. 1257 01:15:31,828 --> 01:15:32,927 هيه هيه هيه! 1258 01:15:32,929 --> 01:15:34,328 الآن، مع نوعك تساهل، 1259 01:15:34,330 --> 01:15:39,467 سألعب تلك المحبوبة سحر الشباب. 1260 01:15:43,206 --> 01:15:44,472 [ضرب ملاحظة خاطئة] 1261 01:15:44,474 --> 01:15:46,807 هذا خطأ، أنت غبي الأرنب! 1262 01:15:46,809 --> 01:15:49,143 جربه مرة أخرى! 1263 01:15:53,182 --> 01:15:55,583 [ضرب ملاحظة خاطئة] 1264 01:15:55,585 --> 01:15:57,084 أوه! لا، لا! 1265 01:15:57,086 --> 01:15:58,853 أنت غبي أرنب! 1266 01:15:58,855 --> 01:16:00,955 مثله! 1267 01:16:09,432 --> 01:16:11,732 انظر إلى المغرور هناك 1268 01:16:11,734 --> 01:16:14,569 صنع أحمق من نفسه. 1269 01:16:21,344 --> 01:16:22,810 [تصفيق] 1270 01:16:22,812 --> 01:16:23,878 أنا أكرهك! 1271 01:16:23,880 --> 01:16:26,814 الآن لقد أجبرتني لاستخدام القانون 1272 01:16:26,816 --> 01:16:29,517 لقد عدت ل مناسبة خاصة. 1273 01:16:29,519 --> 01:16:31,385 فقط حاول وفوق هذا. 1274 01:16:31,387 --> 01:16:35,089 أنا الآن أقدم عملاً أنه لا يوجد أي أداء آخر 1275 01:16:35,091 --> 01:16:36,557 لقد تجرأ على التنفيذ. 1276 01:16:36,559 --> 01:16:40,261 ومن باب الإنصاف، يجب أن أحذر هؤلاء مع دساتير ضعيفة 1277 01:16:40,263 --> 01:16:44,231 لمغادرة المسرح لهذا الأداء. 1278 01:16:44,233 --> 01:16:45,433 أضواء. شكرًا لك. 1279 01:16:45,435 --> 01:16:47,835 بعض الموسيقى المناسبة، مايسترو. 1280 01:16:47,837 --> 01:16:49,370 [لفة الطبل] 1281 01:16:49,372 --> 01:16:50,538 شكرا لك. 1282 01:16:50,540 --> 01:16:52,974 أولا، بعض النتروجليسرين. 1283 01:16:53,476 --> 01:16:56,644 مبلغ جيد من البارود. 1284 01:16:58,214 --> 01:17:01,449 بعض اليورانيوم 238 1285 01:17:02,819 --> 01:17:04,952 يهز جيدا. 1286 01:17:06,089 --> 01:17:07,655 اضرب مباراة عادية. 1287 01:17:07,657 --> 01:17:11,659 الفتيات، من الأفضل أن تكوني تمسك بأصدقائك. 1288 01:17:11,661 --> 01:17:14,895 ابتلاع المباراة. لذا. 1289 01:17:16,866 --> 01:17:17,765 [تصفيق] 1290 01:17:17,767 --> 01:17:19,967 هذا رائع، دافي. 1291 01:17:19,969 --> 01:17:23,571 لقد أحبوا ذلك. إنهم يريدون المزيد. 1292 01:17:24,841 --> 01:17:25,940 هنا، دافي. 1293 01:17:25,942 --> 01:17:28,209 أنت تستحق هذا أكثر مما أفعل. 1294 01:17:28,211 --> 01:17:29,777 فقط يذهب لتظهر لك-- 1295 01:17:29,779 --> 01:17:31,979 عليك أن تقتل نفسك للفوز بأوزوالد 1296 01:17:31,981 --> 01:17:34,348 في هذه المدينة. 1297 01:17:34,350 --> 01:17:36,450 [تصفيق] 1298 01:17:42,692 --> 01:17:45,459 [زقزقة الصراصير] 1299 01:17:49,799 --> 01:17:51,966 [تصفيق] 1300 01:18:00,143 --> 01:18:02,443 حسنًا، هذا كل شيء يا رفاق. 1301 01:18:02,445 --> 01:18:05,246 مرحبًا، أنا من المفترض إلى S-S-S-- 1302 01:18:05,248 --> 01:18:06,681 هذا هو خطي. 1303 01:18:06,683 --> 01:18:08,182 حسنًا، قُل ذلك. 1304 01:18:08,184 --> 01:18:10,818 د-د-د-د--هذا-- 1305 01:18:10,820 --> 01:18:13,454 الرجال القذرة! 1306 01:18:14,791 --> 01:18:17,324 التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة وارنر بروس. 1307 01:18:17,326 --> 01:18:21,962 التسميات التوضيحية التي يؤديها التسمية التوضيحية الوطنية المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.